2011 年,菲律賓吸引 390 萬名遊客,而泰國將近 2,000 萬名,儘管兩地海灘不相上下、預算卻相差懸殊。八家代理商競逐此案;菲律賓觀光部選擇了 BBDO Guerrero。董事長 David Guerrero 在一次浮潛之旅後想出這句標語:無論從事什麼活動,在菲律賓都更有趣。

巧妙之處在於文法。「It's more fun in the Philippines」是一個未完成的比較,因此這場宣傳活動邀請網路把它補完——而網路真的照做了,Facebook 和 Twitter 上湧入大量自製版本。就連諷刺也有幫助:印上這句口號的馬尼拉塞車圖片,把這個格式傳播給旅遊廣告永遠觸及不到的人。政府沒有對這些惡搞開戰;這個模板把它們吸納了進來。

這場活動於 2012 年 1 月 6 日推出,同年旅客人數上升 9% 至 427 萬,並在 2018 年攀升至創紀錄的 710 萬。它持續了十一年——2019 年由 BBDO Guerrero 以全新風貌重啟——直到觀光部於 2023 年 6 月以「Love the Philippines」取代它,這在該地區的旅遊口號中算是異常長壽。

把口號寫成一個由大眾補完的模板

填空結構讓每位使用者都成為文案,以零成本倍增內容。

容忍諷刺讓這個迷因得以存活;多數政府會把它壓下去,反而扼殺了傳播力。

它靠的是語氣與參與感取勝,而不是靠花費壓過泰國和馬來西亞。

一句靈活的話語適用於每一種活動、每一座島嶼和每一種媒介。

在社群媒體時代,最有力的旅遊口號不是一句主張,而是一個模板:把它設計成讓受眾替你完成句子,如此一來,連惡搞都對你有利。

這句口號支撐菲律賓旅遊行銷超過十年,成為該地區群眾外包目的地品牌塑造的教科書案例;2023 年取而代之的「Love the Philippines」被拿來與它比較,並廣受批評。

追溯依據

參考來源

  1. Philippines seeks more tourists with new campaign BBC News · bbc.co.uk ·
  2. No longer just for 'fun': DOT launches new 'Love the Philippines' campaign The Philippine Star · philstar.com ·