Easypaisa 把巴基斯坦的婚姻契約變成任何新娘都能聽見的音訊

在巴基斯坦，Nikahnama——即婚姻契約——記載新娘的權利與義務，包括她的聘禮。巴基斯坦婦女地位委員會發現，由於識字能力所限，三分之二的巴基斯坦女性無法理解這份文件，而其餘女性中有三分之一從未及時取得該文件。

2024 年 1 月，數位金融平台 Easypaisa 推出「有聲 Nikahnama」：一支免費熱線，在未接來電後播放契約內容，另有一個應用程式內版本，提供七種語言並附手語選項。如今，任何擁有手機但不識字的女性，都能確切聽見自己同意的內容。

這項措施契合 Easypaisa 既有的基礎設施與受眾——超過 4,000 萬個註冊行動帳戶——並將法律障礙轉化為可及的產品，使這家金融科技公司成為女性財務與婚姻權利的守護者。

讓無法閱讀的契約變得可聽，涵蓋每一種語言

未接來電機制避開了數據費用，因此最貧困的手機使用者仍能聽見自己的契約。

七種語言加上手語，同時涵蓋識字與語言障礙。

它直擊根本原因——理解——而不只是提高意識。

一家金融科技公司主導婚姻權利教育，加深了女性對它的信任與關聯感。

當一份文件決定一個人的權利，但其受眾卻無法閱讀它時，應以人們早已習慣消費的格式重新發布該文件——最便宜的可及格式傳播得最遠。

這項活動橫掃區域獎項：在 2024 年 Dubai Lynx 奪得三座金獎與兩座銅獎（包括變革玻璃獎及廣播與音訊類），兩座 CLIO 銅獎，Easypaisa 行銷主管獲頒勇氣客戶獎，並在 2024 年 Dragons of Asia 奪得一座金龍獎。