Easypaisa将巴基斯坦的婚姻合同转为任何新娘都能听到的音频

在巴基斯坦，Nikahnama——即婚姻合同——记录了新娘的权利和义务，包括她的聘礼。巴基斯坦妇女地位委员会发现，由于识字水平限制，三分之二的巴基斯坦女性无法理解这份文件，而其余女性中有三分之一从未及时获得该文件。

2024年1月，数字金融平台Easypaisa推出了音频Nikahnama：一条免费热线，在未接来电后播放合同内容，另有一个应用内版本，提供七种语言并配有手语选项。任何拥有手机且不具备阅读能力的女性，现在都能准确听到她所同意的内容。

这一举措契合了Easypaisa现有的基础设施和受众——超过4000万个注册移动账户——并将一项法律障碍转化为可及的产品，使这家金融科技公司成为女性财务和婚姻权利的守护者。

让无法阅读的合同以每种语言都能被听到

未接来电绕开了数据费用，因此最贫困的手机用户也能听到自己的合同。

七种语言加上手语同时覆盖了识字和语言障碍。

它直击根本原因——理解——而不仅仅是提高意识。

一家金融科技公司主导婚姻权利教育，加深了女性群体中的信任和相关性。

当一份文件决定一个人的权利，而其受众却无法阅读它时，应以人们已经习惯消费的格式重新发布该文件——最廉价的可及格式传播得最远。

该活动横扫地区奖项：在2024年迪拜Lynx获得三项金奖和两项铜奖（包括变革玻璃奖和广播与音频类），两项CLIO铜奖，Easypaisa营销主管获得勇敢客户奖，以及在2024年亚洲巨龙奖中获得金龙奖。