China no tuvo industria nacional de ceniza de sosa hasta 1917. Brunner Mond, el trust químico británico, mantenía un cuasi monopolio sobre el álcali que necesitaban las fábricas de vidrio, textiles, tintes y jabón, y durante la escasez de transporte de la Primera Guerra Mundial multiplicó los precios entre siete y ocho veces, dejando inactivas a las fábricas chinas que dependían de él. Fan Xudong fundó Yongli en Tianjin para romper esa dependencia, pero el proceso Solvay de fabricación de sosa era un secreto comercial celosamente guardado, y nueve años de lotes de prueba fallidos significaban que Yongli aún no tenía nada que vender.

Cuando el ingeniero Hou Debang descifró el proceso el 29 de junio de 1926, produciendo sosa con más del 99 por ciento de pureza e igualando el grado del propio Brunner Mond, Yongli seguía enfrentando un problema que ningún resultado de laboratorio podía resolver: los compradores chinos suponían que la sosa extranjera era fiable y la nacional no, y una empresa nacional en dificultades que insistiera en lo contrario era exactamente lo que diría una empresa nacional en dificultades. Brunner Mond, percibiendo la amenaza, respondió al avance con una guerra de precios, recortando sus precios en China hasta aproximadamente el 40 por ciento de su nivel anterior para llevar a Yongli a la bancarrota antes de que pudiera construir una reputación.

Envió sosa Red Triangle a un jurado extranjero en Filadelfia, cuya medalla de oro por pureza se convirtió en una credencial en la que confiaba el propio sesgo de los compradores chinos, imponiéndose a cualquier guerra de precios.

Los compradores chinos ya confiaban en la autoridad extranjera, por lo que la medalla de un jurado extranjero fue instantáneamente creíble.

La medalla provenía de un jurado desinteresado, por lo que resistió mejor el escrutinio que una afirmación autoemitida.

La guerra de precios apuntaba al costo, no a la brecha de percepción, por lo que la medalla cerró la brecha que los precios no podían.

La medalla convirtió el sesgo de «lo extranjero es mejor» en prueba para el producto nacional.

Cuando los clientes desconfían de tu origen, importa una credencial de una fuente en la que ya confían en lugar de defender tu propia causa.

La guerra de precios de Brunner Mond no logró desbancar a Yongli: para 1933 las ventas nacionales de sosa de Yongli superaron por primera vez a las de Brunner Mond, y para 1937 la cuota de mercado combinada en China de Brunner Mond y otras marcas extranjeras había caído a aproximadamente el 40 por ciento. Los relatos difieren sobre los términos exactos de la paz —Tencent News (2024) describe un acuerdo según el cual Brunner Mond distribuía sosa Red Triangle en Japón; otras retrospectivas sitúan un acuerdo de división del mercado (aproximadamente 55/45 a favor de Yongli) más cerca de 1936—, pero todos coinciden en que el monopolio británico nunca recuperó su posición anterior.

CONSULTA LAS PRUEBAS

Las fuentes

  1. 百年品牌“红三角”是这样炼成的 腾讯新闻 (Tencent News) · news.qq.com
  2. 这项中国技术突破了外国封锁,还分享给全世界! 澎湃新闻 (The Paper) · thepaper.cn
  3. 范旭东 维基百科 (Wikipedia) · zh.wikipedia.org