東印尼的烹飪與文化遺產在區域語言中的資訊有限。在 2026 年 8 月 9 日於萬隆舉辦的 WikiRempah 中,志工選擇了香料與文化主題,並將其打造成橫跨四個維基媒體專案的貢獻馬拉松。

他們造訪了一家東印尼餐廳,拍攝菜餚,並將影像上傳至 Wikimedia Commons;在巽他語 Wikibooks 撰寫食譜;擴充巽他語維基百科關於堡壘的文章;並以 Lingua Libre 錄製香料詞彙,再將音訊嵌入巽他語 Wiktionary。

其設計著眼於重複使用:同一場文化田野調查產生了視覺素材、食譜、百科條目與發音。產出包括一張雞肉 woku 照片、一份烤鰹魚食譜、關於 Middelburg、Amsterdam 與 Barneveld 堡壘的文章,以及 lauk、sagu 與 sampeu 的錄音。

一個主題,四個維基媒體貢獻面向

它將一次實體聚會轉化為多項持久成品,而非單一的活動報告。

主題為貢獻者提供了共同對象,而每個專案則採用其原生格式。

母語者音訊補充了文字,使區域語言知識更易於使用。

Commons 的開放授權讓照片可供任何人重複使用。

當知識橫跨多種格式與語言時,應建立一套主題式工作流程,讓同一份來源素材在各專案間重複使用;每一次交接都讓貢獻顯得累積而成,而非零散破碎。

錄製的詞彙已嵌入既有的巽他語 Wiktionary 條目,因此這些條目現在包含發音音訊。該活動也留下了 Commons 影像、一份 Wikibooks 食譜,以及新增或擴充的維基百科文章。作者希望其他社群能仿效這種多重貢獻聚會模式;目前並未報導後續採用情況的資料。

追溯依據

參考來源

  1. Trails of Eastern Flavors and Culture: The Thrill of Cross-Project Contributions at the WikiRempah Meetup Wikimedia Tech · diff.wikimedia.org ·