WikiRempah a transformé une rencontre en quatre flux de connaissances réutilisables

Le patrimoine culinaire et culturel de l'Indonésie orientale disposait de peu d'informations dans les langues régionales. Lors de WikiRempah, tenu le 9 août 2026 à Bandung, les bénévoles ont choisi un thème autour des épices et de la culture et en ont fait un marathon de contributions sur quatre projets Wikimédia.

Ils ont visité un restaurant d'Indonésie orientale, photographié des plats et téléversé des visuels sur Wikimedia Commons ; rédigé des recettes sur Wikibooks en soundanais ; enrichi des articles de Wikipédia en soundanais sur des forts ; et enregistré du vocabulaire lié aux épices avec Lingua Libre avant d'intégrer l'audio dans le Wiktionnaire en soundanais.

La conception reposait sur la réutilisation : le même travail de terrain culturel a produit un support visuel, une recette, une entrée encyclopédique et une prononciation. Les réalisations comprenaient une photo de woku de poulet, une recette de thon listao grillé, des articles sur les forts de Middelburg, Amsterdam et Barneveld, ainsi que des enregistrements pour lauk, sagu et sampeu.

Un thème, quatre surfaces de contribution Wikimédia

Cela a converti une rencontre physique en de multiples artefacts durables plutôt qu'en un simple compte rendu d'événement.

Le thème a donné aux contributeurs un objet commun, tandis que chaque projet utilisait son format natif.

L'audio de locuteurs natifs complétait le texte, rendant les connaissances en langues régionales plus faciles à utiliser.

La licence ouverte de Commons a permis à quiconque de réutiliser les photos.

Lorsque les connaissances couvrent plusieurs formats et langues, il convient de construire un flux de travail thématique unique qui réutilise le même matériel source entre les projets ; chaque transfert donne à la contribution un caractère cumulatif plutôt que fragmenté.

Les mots enregistrés ont été intégrés dans des entrées existantes du Wiktionnaire en soundanais, de sorte que ces entrées comportent désormais un audio de prononciation. L'événement a également laissé des images sur Commons, une recette sur Wikibooks et des articles de Wikipédia nouveaux ou enrichis. L'auteur espère que d'autres communautés copieront le modèle de rencontre à contributions multiples ; aucune donnée sur une adoption ultérieure n'est rapportée.