El patrimonio culinario y cultural del este de Indonesia contaba con información limitada en las lenguas regionales. En WikiRempah, celebrado el 9 de agosto de 2026 en Bandung, los voluntarios eligieron un tema de especias y cultura y lo convirtieron en un maratón de contribuciones en cuatro proyectos Wikimedia.
Visitaron un restaurante del este de Indonesia, fotografiaron platos y subieron imágenes a Wikimedia Commons; escribieron recetas en Wikibooks en sundanés; ampliaron artículos de Wikipedia en sundanés sobre fuertes; y grabaron vocabulario de especias con Lingua Libre antes de insertar el audio en Wiktionary en sundanés.
El diseño se basaba en la reutilización: el mismo trabajo de campo cultural produjo un recurso visual, una receta, un artículo enciclopédico y una pronunciación. Entre los resultados se incluyeron una foto de woku de pollo, una receta de atún listado a la parrilla, artículos sobre los fuertes de Middelburg, Ámsterdam y Barneveld, y grabaciones de lauk, sagu y sampeu.
Un tema, cuatro superficies de contribución de Wikimedia
Convirtió un encuentro presencial en múltiples artefactos duraderos en lugar de un único informe del evento.
El tema dio a los colaboradores un objeto común, mientras cada proyecto utilizó su formato nativo.
El audio de hablantes nativos complementó el texto, lo que facilitó el uso del conocimiento en lenguas regionales.
La licencia abierta de Commons permitió que cualquiera reutilizara las fotos.
Cuando el conocimiento abarca formatos y lenguas, conviene construir un flujo de trabajo temático que reutilice el mismo material de origen en varios proyectos; cada traspaso hace que la contribución se perciba como acumulativa y no fragmentada.
Las palabras grabadas se insertaron en entradas existentes de Wiktionary en sundanés, de modo que esas entradas ahora incluyen audio de pronunciación. El evento también dejó imágenes en Commons, una receta en Wikibooks y artículos de Wikipedia nuevos o ampliados. El autor espera que otras comunidades copien el modelo de encuentro con contribuciones múltiples; no se informan datos posteriores sobre su adopción.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- Trails of Eastern Flavors and Culture: The Thrill of Cross-Project Contributions at the WikiRempah Meetup Wikimedia Tech · diff.wikimedia.org ·