O patrimônio culinário e cultural do leste da Indonésia tinha pouca informação em línguas regionais. No WikiRempah, realizado em 9 de agosto de 2026, em Bandung, os voluntários escolheram um tema de especiarias e cultura e o transformaram em uma maratona de contribuições em quatro projetos Wikimedia.
Eles visitaram um restaurante do leste da Indonésia, fotografaram pratos e enviaram imagens ao Wikimedia Commons; escreveram receitas no Wikilivros em sundanês; ampliaram artigos da Wikipédia em sundanês sobre fortes; e gravaram vocabulário de especiarias com o Lingua Libre antes de incorporar o áudio ao Wikcionário em sundanês.
O princípio era a reutilização: o mesmo trabalho de campo cultural gerou um recurso visual, uma receita, um verbete de enciclopédia e uma pronúncia. Entre os resultados estão uma foto de woku de frango, uma receita de atum-bonito grelhado, artigos sobre os fortes de Middelburg, Amsterdã e Barneveld, e gravações de lauk, sagu e sampeu.
Um tema, quatro frentes de contribuição Wikimedia
O encontro converteu um evento presencial em vários artefatos duradouros, em vez de um único relato de evento.
O tema deu aos colaboradores um objeto comum, enquanto cada projeto usou seu formato nativo.
O áudio de falantes nativos complementou o texto, tornando o conhecimento em línguas regionais mais fácil de usar.
O licenciamento aberto do Commons permitiu que qualquer pessoa reutilizasse as fotos.
Quando o conhecimento abrange formatos e línguas, crie um fluxo de trabalho temático que reutilize o mesmo material de origem entre projetos; cada transferência faz a contribuição parecer cumulativa, não fragmentada.
As palavras gravadas foram incorporadas a verbetes existentes do Wikcionário em sundanês, que agora incluem áudio de pronúncia. O evento também deixou imagens no Commons, uma receita no Wikilivros e artigos novos ou ampliados na Wikipédia. O autor espera que outras comunidades copiem o modelo de encontro com múltiplas contribuições; não há dados sobre adoção posterior.
CONFIRA AS EVIDÊNCIAS
As fontes
- Trails of Eastern Flavors and Culture: The Thrill of Cross-Project Contributions at the WikiRempah Meetup Wikimedia Tech · diff.wikimedia.org ·