Maxis 的 Deria Takbir 應用程式讓聽障使用者感受開齋節 Takbir——2019 年金 Kancil 獎

2019 年開齋節期間，馬來西亞電信公司 Maxis 推出 Deria Takbir，這是一款免費的 iPhone 應用程式，讓聽障使用者得以具體感受 Takbir——也就是貫穿開齋節禮拜的誦念。該應用程式即時收音，並將聲波轉換為聲波圖案視覺效果與觸覺震動，調動視覺與觸覺——馬來西亞聾人聯合會（MFD）稱之為該社群更為敏銳的感官。它是在 MFD 的參與下開發，並經阿拉白沙羅清真寺（Masjid Ara Damansara）的伊瑪目 Uztaz Mohammad Khairul Bin Mohd Lias 審核，以確保宗教內容正確無誤。

宣傳影片《Deria Takbir Raya》講述聽障男孩 Faiz 的故事：當父親把手機交到他手中，他第一次感受到自己身處 Takbir 之中；根據 Marketing-Interactive 報導，影片上傳四天內觀看次數超過 264,000 次。Maxis 品牌與行銷主管 Tai Kam Leong 將這款應用程式定位為公司「賦能馬來西亞人與馬來西亞」承諾的一部分。

在 2019 年 Kancil 廣告獎中，該活動為 Leo Burnett Kuala Lumpur 與 Maxis 奪得品牌體驗與活化類最佳文化洞察運用金獎，以及創新 Kancil 獎與文化 Kancil 獎兩項特別獎。《星報》指出，該應用程式需要安靜的環境才能清晰收音，情況與 Shazam 類似；它同樣適用於哈芝節（Hari Raya Aidil Adha）的 Takbir Haji，並附有祈禱文清單。

手機本身已有觸覺回饋——讓 Takbir 來驅動它

確實上架：該應用程式自推出起即可在 App Store 下載，這使其有別於那些只停留在影片階段的無障礙倡議活動。

與 MFD 共同設計並經伊瑪目審核，使這項體驗對聽障社群與宗教實踐而言皆真實可信——這兩類受眾一旦出錯便會受到冒犯。

無需新硬體：透過手機既有的引擎將聲音轉換為觸覺回饋，使成本近乎為零，且能即時發布。

它解決的是切身感受的問題，而非表面可見的問題：MFD 主席本人曾形容 Takbir 是他難以跟隨的內容，而這款應用程式正是針對那個時刻。

最省成本的無障礙成果，是善用使用者手中已有的裝置。建構於 iPhone 的觸覺引擎之上使成本近乎為零——但之所以奏效，是因為聾人聯合會共同設計，並由伊瑪目審核。

Deria Takbir 持續在 App Store 上架（僅限 iPhone，因為它依賴裝置的觸覺引擎），也適用於哈芝節禮拜；該活動在 2019 年獲得的三項 Kancil 肯定——金獎、創新 Kancil 獎與文化 Kancil 獎——使其成為當年馬來西亞獲獎最多的活動之一。