歐盟的《授權物種官方目錄》將蔬果品種的商業販售限制於名列核准清單者,這項規定原意是標準化種子品質,但實際上使約97%已知的傳家寶與農民培育品種——約兩百萬個種子品種——成為非法販售。這條法律的影響在設計上對一般消費者不可見:這些農產品根本不會出現在超市貨架上,因此沒有缺漏的產品可供察覺,沒有明顯的民怨可供組織,也沒有自然形成的支持群體要求廢除。

法國最大的零售商家樂福並未低調遊說,也未推出關於種子多樣性的宣導廣告。它於2017年9月在旗下四十家實際門市內開設專門的「黑市超市」專區,公開販售這些非法品種,並加以標示——使這項抽象、隱形的規範成為顧客看得見、摸得到、買得到的具體、可購物、可拍照的事實。

在門市公開販售遭禁種子,讓隱形的缺席變得具體可感,再搭配連署,將公眾憤怒轉化為立法壓力。

遭禁的農產品從未出現在貨架上,因此消費者沒有理由去注意或在意。

公開販售非法品種,將抽象政策變成看得見、買得到的產品。

媒體與顧客可以拍照並分享這場行動,放大故事。

連署為這股關注提供了具體目標,將憤怒轉化為立法行動。

當一項規則的傷害因合規而使該事物無法出現、因而隱形而不可見時,讓這種缺席變得具體可感,以創造公眾壓力。

這場活動創造了超過3億次媒體曝光,帶動門市來客數上升15%,生鮮蔬果區銷售提升10%,家樂福的品牌正面觀感上升8%,同時推動的連署蒐集到超過83,000個簽名;2018年4月,歐洲議會通過立法,允許農民種植並販售自家傳家寶種子品種,這項法規變動直接接續在這場活動之後。

追溯依據

參考來源

  1. Adweek — One French Supermarket Chain Uses Black Markets to Highlight the Absurdity of EU Food Regulations Adweek · adweek.com
  2. The Stable — Marcel Paris: Carrefour opens a black market in illegal produce and changes French law to save biodiversity The Stable · thestable.com.au