解決方案
齋戒月的節奏建立在視覺提示上:新月的出現,以及印在 Imsakieh 日曆上的日出與日落時間。對盲人穆斯林而言,這意味著必須仰賴視力正常的家人,才能知道何時開始封齋與開齋——在一個關於歸屬感的月份裡,這是一種被排除在外的體驗。
Bank Al Etihad 與 VML Jordan 重新打造了 Imsakieh 本身:一套 30 個可穿戴手環,每天一個,上面帶有可觸摸的月相,以及以盲文標示的日出、日落與封齋時間。到了 2025 年齋戒月,這項設計進一步發展成一本以阿拉伯文與盲文印製的家庭手冊,透過盲人學校與中心發放。
需求是真實的:75% 的使用者首次理解了月亮的外觀,80% 表示獨立性提高,94% 對該銀行關注包容性表達感謝。這件作品在 2025 年 Dubai Lynx 贏得設計大獎(Design Grand Prix),拿下約旦史上第一支 D&AD 鉛筆獎,並獲得更多區域性榮譽。
成果
將以視覺為基礎的齋戒月提示轉化為可觸摸的穿戴式物件
為何奏效
它把一項宗教儀式當作設計問題來處理,而非廣告訊息,因此產品本身承載了品牌故事。
這款觸覺日曆賦予一個被忽視的群體真正的獨立性,讓一家銀行成為包容的象徵。
這個物件具有新聞價值且易於分享,因此這個構想憑藉自身價值,從齋戒月一路傳播到各大獎項評審團。
可借鑑之處
重新設計儀式,而非訊息:把視覺日曆轉化為觸覺物件,賦予盲人穆斯林獨立性,並讓這家銀行成為包容的代表。
後續發展
Blind Faith 在 2025 年齋戒月以家庭手冊回歸,Bank Al Etihad 也將無障礙納入其更廣泛的議程——無障礙 ATM 與無障礙分行。其 Dubai Lynx 設計大獎與約旦首支 D&AD 鉛筆獎,使其成為該地區最受讚譽的包容性廣告活動之一,並推動了齋戒月期間關於無障礙的討論。
追溯依據
參考來源
- Bank Al Etihad Empowers Visually Impaired Muslims to Explore Ramadan with Greater Connection LBBOnline · lbbonline.com ·
- Blind Faith VML · vml.com
- All the 2025 Dubai Lynx Awards Bizcommunity · bizcommunity.com