La soupe d'ailerons de requin n'est pas qu'un plat dans la culture chinoise-malaisienne ; c'est la pièce maîtresse par défaut du banquet de mariage, ce qui rend son refus socialement coûteux précisément au moment où un jeune couple est le plus soucieux de son statut. Le brief du WWF-Malaysia, tel que consigné dans sa candidature aux Kancil, était de sensibiliser une nouvelle génération de Chinois malaisiens en âge de se marier et de réduire la consommation de soupe d'ailerons de requin lors de l'occasion où elle est le plus défendue.

La solution, « Mariage sans ailerons », a recruté les hôtes au lieu de les confronter. Les couples ont eu la possibilité de transformer leurs toiles de fond de mariage en messages anti-ailerons — transformant l'événement même auquel la soupe d'ailerons de requin était devenue synonyme en un support pour la cause. Chaque invité au banquet fait face à la toile de fond tout au long de la cérémonie et du dîner, de sorte que le message se trouve dans la salle où la soupe est servie, porté par les deux personnes dont l'hospitalité définit l'occasion.

La candidature a remporté un Merit aux Kancil Awards 2018 dans la catégorie Kancil for Good : Promo & Activation. Elle prolongeait la campagne anti-ailerons de requin plus large du WWF-Malaysia, qui s'était déjà étendue aux menus de restaurants et aux engagements des consommateurs à l'échelle nationale.

Faire du mariage lui-même un argument contre l'aileron

Le support est le terrain même de l'offense : la toile de fond est le seul écran que chaque invité au banquet regarde pendant des heures, et elle encadre le repas au lieu de l'interrompre.

Le messager change le registre. La déclaration de mariage d'un couple se lit comme une affirmation de valeurs et d'hospitalité, non comme une exigence militante, de sorte que les invités en discutent plutôt que d'y résister.

Elle se propage par les événements de la vie. Chaque mariage participant donne l'exemple du refus précisément à la cohorte d'amis et de proches qui organiseront le banquet suivant.

Placer le contre-message à l'intérieur du rituel qui produit le comportement. La toile de fond ne confronte pas le banquet ; elle recadre l'hospitalité des hôtes, et la position du couple la porte jusqu'à chaque siège.

Le WWF-Malaysia a maintenu la question des ailerons de requin à l'ordre du jour national. En 2016, sa campagne My FIN My Life cherchait le soutien d'au moins un million de Malaisiens pour un appel à renoncer à la soupe d'ailerons de requin et s'employait à sensibiliser 20 000 restaurants en vue d'éliminer progressivement ce plat de leurs menus. « Mariage sans ailerons » a porté ce combat au cœur du bastion du plat — la célébration où un refus est ressenti comme une insulte envers l'hôte — et le problème que la campagne a nommé persiste partout où la tradition du banquet survit aux stocks qu'elle consomme.

VÉRIFIEZ LES SOURCES

Les sources

  1. Wedding Without Fins — Kancil 2018 winner entry (Kancil for Good: Promo & Activation, Merit) Kancil Awards · kancilawards.com
  2. Say no to shark fin soup, at least one million urged The Star · thestar.com.my ·