Ken Pillonel 的 38 美元電路板讓無法維修的 AirPods Pro 充電盒可透過 USB-C 修復

AirPods 的實用性取決於其充電盒，而當充電盒壞掉時，Apple 的答案就是買一個新的。iFixit 給 AirPods Pro 的維修性評分為零：「非模組化、以膠水黏合的設計以及缺乏替換零件，使維修既不可行也不划算。」Ken Pillonel——曾打造 USB-C iPhone 與 Lightning Android 的工程師——花了數個月研究出相反的答案，而 2023 年 2 月 Ars Technica 報導了成果：一片替換 PCB 與 3D 列印外殼，讓充電盒變得可維修。

這套系統有兩個部分。外殼是開源的：Pillonel 在 GitHub 上公開了模型，因為原廠充電盒不破壞就無法打開。電子零件則是販售的：一片客製 USB-C Flex 電路板售價 CHF34.90（約 38 美元），可取代 Lightning 埠，裝上新電池後充電盒就能重獲新生——而且用的是歐盟無論如何都會強制要求的連接器。Pillonel 也販售預先改裝好的第一代充電盒，售價 CHF299，並警告有外觀瑕疵，「因為改裝難度高」；零件自 2023 年 4 月底起出貨，使用這些零件會使 Apple 的保固失效。

別打開密封的充電盒——重新設計裡面的東西：一片替換 PCB 讓換電池變成正常的電子維修，並在打開時順便加上 USB-C。

關鍵洞見是停止對抗密封外殼，改為替換內部零件，把一個無法打開的消費性產品轉變成標準的板級維修。

將外殼開源、只販售客製 PCB，讓任何有印表機的人都能參與，並讓稀缺的部分——逆向工程過的電路板——成為產品。

它展示了 Apple 拒絕提供的維修方案，而價格（38 美元）遠低於 249 美元的替換品。

可維修性是設計選擇，而非物理限制：一位工程師重新繪製內部零件，就能恢復一家兆美元公司決定不提供的東西。

Pillonel 的商店列出了 USB-C Flex 與預先改裝的充電盒，自 2023 年 4 月底起出貨；此改裝會使 Apple 的保固失效，而 Ars 將這個專案定調為一個持續存在的問題：為何 Apple 不販售同樣的修復方案。