解決方案
約莫1910年,一代餐後演說家與社論作家關於「電力時代」的言論,已讓美國家庭主婦相信,煤氣——用於照明、烹飪、熱水——是老派的,屬於「維多利亞女王的美好年代」。全國煤氣公用事業的標準對策,是反覆重申品類口號——「用煤氣烹飪」、「用煤氣照明」、「全煤氣廚房」——這些詞句每家商業煤氣公司都「顯然愛上了」,即便讀者早已對它們麻木。
芝加哥人民煤氣燈與焦炭公司已是全市領先的煤氣爐銷售商,僅1898年就售出超過20,000台,該公司斷定,反覆的口號實際上適得其反:以「煤氣」一詞為標題的廣告,用廣告經理的話說,就像一塊「禁止踐踏草坪」的告示牌,恰好把公司最需要觸及的讀者篩掉了,因為這個詞本身在任何實際推銷發生之前,就已觸發了老派的聯想。
成果
推銷具體的人類成果——琥珀色的光、每日沐浴、婚姻和睦——讓讀者先被利益打動,之後才意識到廣告講的是煤氣。
為何奏效
「煤氣」一詞觸發老派聯想,在任何推銷發生之前就把讀者篩掉了。
推銷沐浴之樂或婚姻和睦等具體利益,先扣住讀者既有的價值觀。
具體的訴求給了令人記得的理由去想要這件器具,繞開了令人疲乏的電力框架。
轉向大型爐具使平均價格從7至10美元升至38至40美元,顯示市場對以利益為導向的訴求確有需求。
可借鑑之處
當一個品類被污名化時,別再為它辯護;推銷具體的人類利益,讓產品隱於無形。
後續
1910年,芝加哥售出的煤氣烹飪器具中,30%是小型熱盤或單烤箱設備;到1916年,只剩5%,而95%的購買是更大、更高效的櫃式爐具——正是這場廣告活動一直在推銷的產品——平均購買價格也從熱盤的7至10美元升至櫃式爐具的38至40美元。需求轉變之強烈,以致一個房地產經紀人代表團向公司請願,要求停止廣告,他們報告說,芝加哥的家庭主婦拒絕租沒有這種櫃式「三角鋼琴」煤氣爐的公寓;公司總裁E. L.
追溯依據
參考來源
- "Heart Interest" Copy Wins Sympathy for Unpopular Product: People's Gas Light and Coke Company, of Chicago, Sells Gas Appliances to a Public Which Regards Them as Old-Fashioned, by Playing Up the Human Element in Its Advertising Printers' Ink (Bruce Bliven), vol. 100, no. 8 · archive.org
- People's Gas Light & Coke Co. Encyclopedia of Chicago (Chicago Historical Society / Newberry Library) · encyclopedia.chicagohistory.org