奧杜邦將聖誕狩獵轉變為鳥類計數

到了1900年，美國鳥類數量明顯下降，年輕的奧杜邦運動中的保育人士對一個特定且流行的儀式感到震驚，這個儀式每年冬天都讓情況惡化：聖誕側獵，狩獵隊分邊競爭，在聖誕節當天帶回最大堆的羽毛和毛皮獵物。

法蘭克·M·查普曼是一位鳥類學家，也是奧杜邦早期的幹部，他提議完全保留這一天、隊伍和競爭結構，只改變勝利的定義。參與者不再堆積屍體，而是統計活著觀察到的物種和數量——這是聖誕鳥類普查，而非側獵，在同一天舉行，對共享的戶外競賽保持同樣的熱情。

保留了狩獵的日期和競爭隊伍，但將目標從射殺鳥類改為計數鳥類，將一個破壞性傳統轉變為長達一世紀的資料集。

保留熟悉的格式使採用變得輕而易舉。

競爭性的計數讓參與者保持投入。

不需要新的基礎設施，只需不同的計分方式。

活動的規模累積成龐大的資料集。

要停止有害的儀式，不要取消它——保留其結構並替換計分規則；現有的熱情會轉移過來。

1900年有27位賞鳥者進行了25次計數；這項計數至今仍在每年12月進行，現在有數以萬計的志工遍布美洲。這個超過一世紀、由志工收集的資料集成為北美鳥類族群趨勢的核心科學記錄，供聯邦和學術保育報告使用，最近更成為EPA氣候變遷指標的來源，而這一切都來自一項對主辦學會幾乎不花費任何成本運作的活動。