到了1960年代初,因吞食家用藥物而導致的兒童意外中毒,是北美各地兒科急診就診與死亡的主要原因之一;安大略省溫莎市Hotel Dieu醫院的兒科主任兼中毒控制中心主任Henri Breault親自治療這些病例,並推動於1962年成立安大略省意外中毒控制協會,以著手解決這個問題。

當時可用來為任何物品做兒童防護的方法,是讓它更難被打開——更緊的瓶蓋、需要更大的扭力、更難抓握的表面。但那完全選錯了方向:一個難到足以擋住堅定幼兒的蓋子,對需要每天輕鬆取用自己藥物的關節炎患者、年長者與體力虛弱成人而言同樣難以打開;而嘗試採用單純難以開啟設計的製造商,得到的不是採用,而是抱怨與退貨。

以協調動作取代力氣:按壓瓶蓋外緣,然後旋轉——這是幼兒無法完成的動作序列,但任何成人無論握力如何都能做到。

瓶蓋需要先按壓外緣再旋轉,這種有先後順序的動作,幼兒的動作計畫能力無法複製。

握力正常或較弱的成人也能輕鬆打開,因此不會把年長者或關節炎患者排除在外。

這項設計利用的是發展上的差距,而非力量上的差距,因此能將兒童與成人區隔開來。

實地試驗顯示意外中毒事件下降91%,證明該機制在實務上確實有效。

當單純的障礙會排除你想納入的弱勢群體時,應圍繞兩個群體之間的發展差距來設計障礙,而非以純粹的力氣為依據。

「Palm N Turn」瓶蓋獲得安大略省藥學會認可,並自1967年起在Essex County進行試驗;在試驗進行的那些年裡,該瓶蓋被認為使處方藥物造成的兒童意外中毒事件下降了91%。1974年,安大略省成為加拿大第一個強制要求藥品容器使用兒童防護封蓋的司法管轄區,該設計隨後在加拿大全國採用,之後更推廣至國際。

追溯依據

參考來源

  1. USRE27156E — Hedgewick safety cap and container Google Patents / USPTO · patents.google.com
  2. Henri Breault Windsor Public Library · windsorpubliclibrary.com
  3. An Evaluation of the Poison Prevention Packaging Act Pediatrics, American Academy of Pediatrics · publications.aap.org