코로나 봉쇄된 펍, 사람들에게 무료로 식사 제공을 이어가기 위해 1펜스에 식사를 제공했다

2020년 10월 잉글랜드의 3단계 코로나바이러스 제한이 프레스턴에 도달했을 때, 펍은 음식을 제공해야만 영업을 유지할 수 있었다. Ships and Giggles 펍의 주인 앤디 맥도널드는 그가 '절박한 시기'라고 부른 상황에서 무료 식사를 제공하기 시작했고, 프레스턴 시의회로부터 연락을 받아 규칙을 충족하려면 손님이 음식값을 지불해야 하며 그렇지 않으면 폐쇄될 수 있다는 통보를 받았다.

그의 답은 식사 가격을 최소 1펜스로 책정하고 사람들이 '원하는 만큼 지불'하도록 자유를 주는 것이었다. 1펜스는 음식값을 지불해야 한다는 규칙을 충족시켰고, 더 지불하라는 초대는 무료 식사가 의도했던 모든 것을 그대로 지켰다. 맥도널드는 이 프로모션이 주류 판매를 늘리기 위한 수단이라는 점을 부인했다: '이것은 단지 돈보다 훨씬 더 큰 이유 때문입니다... 이것은 어려움을 겪고 있는 지역 주민들을 돕는 일입니다. 이것은 제가 사람들의 일자리를 지키도록 돕는 일입니다. 이것은 이 업계가 얼마나 절박한지에 대한 인식을 높이는 일입니다.'

펍은 어쨌든 가득 찼다: 가족들이 와서 아이들에게 외식 한 끼를 대접했고, 80세 노인이 '혼자 있는 것이 그에게 힘들기 때문에' 혼자 왔다. 맥도널드는 '이것은 사람들의 정신 건강에 관한 것입니다'라고 말했다. '저는 살아남고 직원들의 일자리를 지키기 위해 제가 할 수 있는 일을 하고 있습니다.' 시의회 부의장 피터 모스는 음식 요건이 과도한 음주를 제한하기 위해 설계된 것이라며 당국이 사업체들을 지원할 것이지만 필요할 경우 '주저 없이 강력한 접근을 취할 것'이라고 말했다.

1펜스를 받으라: 규칙은 음식이 '지불되어야' 한다고 요구하므로, 1펜스의 최소 요금은 문구를 충족시키면서도 원하는 만큼 지불하는 현실이 무료 제공을 계속 살려둔다.

규칙은 결과가 아니라 조건('음식 제공', '음식값 지불')으로 작성되었기 때문에, 그 문구는 1펜스로 충족될 수 있었고 그 목적 — 음주를 늦추는 것 — 은 그대로 유지되었다.

맥도널드의 실제 목표는 자선, 직원 일자리, 그리고 업계의 절박함에 대한 홍보였으며, 그중 어느 것도 음식이 진정으로 무료일 것을 요구하지 않았고 단지 손님이 가격 때문에 배제되지 않기만 하면 되었다.

원하는 만큼 지불하는 가격 책정은 규정을 준수하는 1펜스를 기부함으로 바꾸어, 지불할 수 있는 손님이 지불할 수 없는 손님을 후원할 수 있게 했다.

규칙이 실질을 금지하지만 형식을 명시할 때는, 그 형식을 정확히 충족하라 — 가능한 가장 작은 준수가 전체 취지를 보존할 수 있다.

2020-10-22 BBC 보도 기준으로, Ships and Giggles는 원하는 만큼 지불하는 방식 아래 1펜스 최소 요금으로 식사를 제공하고 있었으며, 시의회는 사업체들과 협력하는 것을 선호하지만 필요할 경우 집행할 것이라고 밝혔다.