아샨테 상인들은 내부용 추를 유지하고 해안 교역에는 유럽 표준을 사용했다

금가루는 대략 15세기부터 아샨테 제국의 교역 네트워크 전반에서 주요 화폐로 기능했으며, 그 가치는 모든 거래에서 정확하고 신뢰할 수 있는 계량이 핵심이 될 만큼 충분히 컸다. 아샨테 상인들은 14세기 후반부터 사하라 횡단 교역에서 활동하던 디울라 상인들로부터 이슬람 미스칼 기반 계량 표준을 물려받았고, 아칸 금세공인들은 그 표준에 맞추어 보정된 자신들만의 놋쇠 추를 개발했는데, 이를 음람무오(복수형 아브람무오)라 하며, 이들 사이의 거래에서 금가루를 측정하는 데 사용했다.

유럽 상인들이 해안에 도착했을 때 그들은 전혀 다른 중량 관례에 따라 운영되었으며, 모든 아칸 대 아칸 거래를 단순히 외래 표준에 강제로 맞추는 것은 아샨테 상인과 금세공인들이 완전히 통제하고 자신들의 축적된 공예 지식에 비추어 검증할 수 있었던 체계를 포기하는 일이었을 것이다. 동시에 유럽 중량 관례를 전혀 수용하지 않는 것은 유럽인들과의 해안 교역을 불필요하게 어렵게 만들었을 것이다.

내부 아칸 교역에는 자신들의 아브람무오 추를 유지했지만, 해안 거래에는 유럽 표준을 사용하여 표준을 거래 상대방에 맞추었다.

내부 교역은 아샨테가 완전히 통제하는 체계 안에서 감사 가능하고 검증 가능한 상태로 유지되었다.

유럽인 거래에만 표준을 전환함으로써 내부의 온전함을 희석시키지 않으면서 외부 상호운용성을 유지했다.

상황에 민감한 표준 덕분에 이 체계는 수 세기 동안 내부 통제와 외부 교역을 동시에 수행할 수 있었다.

내부 집단과 외부인 모두를 상대할 때, 하나의 보편적 표준을 강제하기보다는 내부 거래에는 자신의 표준을 유지하고 외부 거래에만 상대방의 표준을 채택하라.

이러한 방식은 내부 아칸 금가루 교역이 아칸 자신들이 완전히 이해하고 통제하는 체계 안에서 읽히고 감사 가능한 상태로 유지되도록 했으며, 동시에 다른 관례에 따라 운영되는 유럽 상인들과 기능적으로 상호운용 가능한 교역을 가능하게 했다. 이는 대략 15세기부터 19세기 후반까지 수 세기 동안 활발히 사용되었다.