Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts verließen Hunderttausende chinesischer Arbeiter Fujian und Chaoshan in Richtung Südostasien und mussten ihren Verdienst an Familien schicken, die auf dieses Einkommen angewiesen waren. Die meisten Migranten waren Analphabeten oder waren fortgegangen, bevor zwischen den beiden Regionen Postnetze existierten, und keine der beiden Seiten hatte Zugang zu einer Bank, die bereit war, arme, oft undokumentierte Arbeiter auf der einen Seite und Dorfbewohner ohne Finanzunterlagen auf der anderen zu bedienen – ein Überweisungskorridor, für den keine formelle Institution vorhanden war, die ihn hätte tragen können.

Ein reiner Bargeld-Kurierdienst, die naheliegende Lösung, legte eine enorme Geldmenge in die Hände von Kurieren, die weite Strecken ohne durchsetzbaren Vertrag und ohne institutionelle Aufsicht zurücklegten, falls sie einfach mit dem Geld verschwanden. Diebstahl war für einen Kurier, der sich zwischen zwei Orten ohne gemeinsames Rechtssystem bewegte, billig und folgenlos, zumal der Absender oft Tausende von Meilen entfernt und Analphabet war.

Das Bargeld wurde in einem persönlichen Brief versiegelt, der Verwandte nannte, die nur der Absender kannte, sodass ein Diebstahl bedeutete, das Fehlen eines Briefes erklären zu müssen, den die Familie sofort als falsch erkennen würde.

Ein Kurier, der das Bargeld stahl, musste auch das Fehlen eines persönlichen Briefes erklären, den die Familie sofort als falsch erkennen würde.

Die konkreten Angaben des Briefes waren schwer zu erfinden, sodass ein Diebstahl aktive Täuschung erforderte und nicht nur das Einstecken anonymer Bargelds.

Kuriere waren wiederholt in engen Gemeinschaften tätig, sodass sich ein bekannter Diebstahl verbreitete und künftige Geschäfte zerstörte.

Soziale Durchsetzung ersetzte formelle Verträge und ermöglichte es dem Netzwerk, fast ein Jahrhundert lang riesige Summen zwischen nicht bankisierten Bevölkerungsgruppen zu bewegen.

Wenn man Geld auf Vertrauen bewegt, sollte man es mit etwas persönlich Bedeutsamem und Überprüfbarem bündeln, sodass eine unsachgemäße Behandlung des Geldes sichtbar eine Beziehung beschädigt.

Das Qiaopi-Netzwerk wuchs fast ein Jahrhundert lang zu einem großen, beständigen Finanzkanal heran: Eine Studie von 1934–1935 ergab, dass Haushalte von Auslandschinesen, die Überweisungen erhielten, durchschnittlich 53,9 Yuan pro Monat von Verwandten im Ausland einnahmen, was etwa 81,4 Prozent des gesamten Haushaltseinkommens entsprach, und speziell in Chaoshan waren schätzungsweise 40 bis 50 Prozent der Haushalte zum Überleben auf Qiaopi-Überweisungen angewiesen. Allein zwischen 1949 und 1978 erreichten die kumulierten nationalen Überweisungen über das Nachfolgesystem rund 30 Milliarden Yuan.

DEN BELEGEN FOLGEN

Die Quellen

  1. 侨批:一封家书跨越百年的金融记忆 21世纪经济报道 (21st Century Business Herald) · 21jingji.com
  2. Qiaopi and Yinxin Correspondence and Remittance Documents from Overseas Chinese UNESCO Memory of the World · unesco.org