到了1750年代,波特酒在利潤豐厚的英國市場上,聲譽正因造假而崩壞。隨著英國人對色澤更深、酒體更飽滿的波特酒需求,超出了斗羅河(Douro)葡萄園所能誠實供應的數量,該地區各地的生產者開始用接骨木果汁(baga)與葡萄皮,為稀薄、色淺的酒液動手腳,偽造買家所期待的色澤與酒體,並添加糖與廉價白蘭地,進一步掩蓋這番欺瞞。

事後懲罰個別摻假者本是慣用的手段,但在這樣的規模下根本無濟於事:數以千計的小農散居在河流上下游,沒有可靠的方法檢驗一瓶酒的真實內容物,而生產者一方又處處有誘因,繼續偽造買家無法查證的產品。一瓶一瓶地追查,永遠追不上任何能取得接骨木樹的人都能犯下的造假。

連根拔除接骨木樹——造假的原料——使摻假變得昂貴且有風險,同時以界標與壟斷封閉市場,將外人排除在外。

接骨木果汁是每個摻假者都需要的唯一原料,而它來自特定、可尋得地點的樹木。

移除樹木,等於在單一固定點上消除了造假的投入,而非逐一追查每一瓶動過手腳的酒。

沒有本地接骨木,摻假者必須以更高成本與風險進口果汁,使造假變得不划算。

界標與出口壟斷補上了缺口,因此即使生產者找到另一種摻假物,他們也已失去市場。

當造假過於分散、無法在銷售點加以監管時,就從源頭打擊其不可或缺的原料。

這些措施執行嚴厲——報導描述有種植者被流放至非洲與印度,其他人遭重罰,涉嫌協助摻假的倉庫被拆除——但確實奏效:波特酒在英國市場的聲譽在龐巴爾有生之年內穩定下來,而該公司所執行的劃定邊界,被公認為世界上第一個以法律界定並受監管的葡萄酒產區,此一模式後來被香檳、奇揚地,以及此後每一個受保護產地命名的葡萄酒產區所仿效。

追溯依據

參考來源

  1. History of Portugal (Wines of Portugal — official history timeline) Wines of Portugal (ViniPortugal, official Portuguese wine trade association) · winesofportugal.com
  2. The Methuen-Pombal Link and the Demarcation of the Douro For The Love Of Port (Roy Hersh), via WineLoversPage · wineloverspage.com