阿茲特克人以偽裝商人刺探未征服地區

阿茲特克帝國需要尚未征服地區的政治與軍事情報——兵力、政治對立、地形、潛在盟友——才能有效規劃擴張，但派遣明顯的士兵、使節或斥候進入未征服領土，會立刻顯示敵意，很可能導致斥候被殺、被驅逐，或在蒐集到任何有用資訊前就被拒絕給予任何實質接觸機會。

掩護說法必須是目標地區本來就有充分理由預期並容忍的事物，而非為此場合憑空編造——帶著陌生目的穿越的外來者，會招來任務本應避免的那種審視。

pochteca 是阿茲特克帝國的長途商人行會——自我組織、限制成員資格，且大多在群體內通婚，以將貿易路線與方法保持為嚴密守護的資產——其中包含一個專門的子群體，稱為 naualoztomeca，即「偽裝商人」。這些商人學習目標地區的語言與習俗，以普通長途商人的身分穿越該地，這個掩護平凡到不會引起任何懷疑，同時暗中蒐集政治與軍事情報，並在規劃任何入侵之前回報給特諾奇提特蘭。

將間諜嵌入 pochteca 商人行會，其長途貿易本就是司空見慣的景象，因此他們能在不引發懷疑的情況下蒐集情報。

商人跨越邊界是例行之事，因此他們的存在不會引起懷疑。

學習當地語言與習俗使偽裝在審視下仍具說服力。

掩護從未引發明顯斥候會造成的防禦反應。

情報在入侵之前回流，使規劃得以知情。

將情報蒐集隱藏於目標本來就預期並容忍的活動之中，讓你的存在無需解釋。

這項安排讓帝國得以蒐集未征服領土的詳細情報——軍事實力、政治緊張、地形、貿易路線、潛在盟友——而不讓目標地區察覺其興趣，所用管道是該地區本來就預期且毫無理由限制的商人往來。