アステカは変装した商人として未征服地域を偵察した

アステカ帝国は、まだ征服していない地域について、兵力、政治的対立、地形、潜在的な同盟者といった政治・軍事情報を必要としていた。効果的に拡大を計画するためである。しかし、明らかな兵士、使節、斥候を未征服地域へ送れば、敵対意図を直ちに示すことになり、斥候は殺されるか、追放されるか、有用な情報を何も集める前に実質的なアクセスを拒否される可能性が高かった。

カバーストーリーは、その場のために考案されたものではなく、対象地域がすでに当然視し容認する理由を持っているものでなければならなかった。不慣れな目的で通過する部外者は、まさにこの任務が避ける必要のある厳しい監視を招くからである。

ポチテカは、アステカ帝国の長距離交易商人ギルドであり、自己組織化され、構成員が限定され、交易路と手法を厳秘の資産として保つため主に集団内で婚姻していた。その中に、ナワロソトメカ、すなわち「変装した商人」と呼ばれる特化した下位集団が含まれていた。これらの交易商人は対象地域の言語と慣習を学び、普通の長距離交易商人としてその地域を通過した。そのカバーは疑いを招かないほど目立たないものであり、一方で政治・軍事情報を静かに収集し、侵略が計画される前にテノチティトランへ報告した。

ポチテカ商人ギルドに潜入したスパイは、その長距離交易がすでに目立たない光景であったため、疑念を引き起こすことなく情報を収集した。

国境を越える商人は日常的であったため、その存在は疑念を招かなかった。

現地の言語と慣習を学ぶことで、厳しい監視下でも変装が説得力を持った。

カバーは、明らかな斥候が引き起こすような防御的反応を決して引き起こさなかった。

情報は侵略前に還流し、情報に基づく計画を可能にした。

対象がすでに当然視し容認している活動の中に情報収集を隠すことで、あなたの存在は説明を必要としなくなる。

この取り決めにより、帝国は未征服地域について、軍事力、政治的緊張、地形、交易路、潜在的な同盟者といった詳細な情報を、対象地域にその関心を気づかせることなく収集できた。地域がすでに当然視し制限する理由を持たない経路、すなわち商人の往来を利用したのである。