解決方案
安曼的廢水原本在露天穩定塘中處理,對下游的約旦河谷造成嚴重污染。約旦希望興建一座現代化處理廠,之後再擴建 40% 的產能,但若由私人資本全額負擔成本,所需費率在政治上不可能實現。傳統選項包括由國家興建但營運薄弱的處理廠,或是以難以負擔的價格授予特許經營權。
於是政府將 As-Samra 處理廠及其擴建案設計為建設-營運-移交(BOT)交易,並由捐助方提供可行性缺口資金:USAID 資助了 2008 年的原廠,MCC 的 9,300 萬美元贈款則涵蓋了擴建工程約一半的費用,其餘由營運商 SPC 以其自有股權及約旦銀行貸款籌措。MCC 強調,該贈款並未補貼投資人,投資人僅就其自有資本獲得報酬。
擴建後的處理廠處理約旦約 70% 的廢水,每年供應 1.33 億立方公尺的處理水用於約旦河谷灌溉,從而釋出淡水供城市使用。該廠以沼氣與水力發電產生近 13 MW 電力,約滿足其自身能源需求的 80%,並將於 2037 年以良好運作狀態、無額外成本移交給國家。
該架構因其創新融資而獲得國際獎項,MCC 的結案報告顯示出流水量達到目標的 131%。此模式現已成為中東水務 PPP 中可行性缺口資金的參考案例。
達成的成果
以贈款填補可行性缺口,讓 BOT 自行定價
成功原因
贈款僅涵蓋無法負擔的部分,因此私人資金仍承擔大部分工作並維持其紀律
報酬僅與私人資本掛鉤,使贈款不至於變成對投資人的補貼
25 年的 BOT 期限使營運與維護成為營運商的責任,而非部會的責任
處理後的廢水替代了稀缺的淡水,為該專案帶來第二項與收益相關的效益
可借鏡之處
貧困國家 PPP 的關鍵制約因素是可負擔性,而非專業能力:一筆填補可行性缺口的贈款,可同時換來私人融資、私人紀律與可負擔的公共費率。
後續發展
擴建工程在 MCC 協定下完成,關鍵目標均已達成或超越。As-Samra 仍是約旦最大的處理廠,以灌溉水形式供應全國年度水資源的 10% 以上,並被 MIGA、MCC 與世界銀行譽為該地區將贈款與 BOT 特許經營權結合的典範。
追溯依據
參考來源
- As-Samra Wastewater Treatment Plant Expansion Project Millennium Challenge Corporation · mcc.gov
- AS Samra Wastewater Treatment Expansion Project Multilateral Investment Guarantee Agency · miga.org