O forno imperial de Jingdezhen produzia porcelana segundo os padrões exigentes da corte real, mas o forno da própria corte tinha capacidade fixa, e os pedidos reais — para uso da corte, presentes e fins cerimoniais — podiam exceder o que a oficina imperial sozinha conseguia queimar em determinado período, sobretudo em prazos fixos. Dizer à corte para simplesmente esperar, ou baixar o padrão de qualidade para atingir o volume, eram respostas inaceitáveis para objetos destinados a representar a própria casa do imperador.
Jingdezhen também abrigava uma grande e habilidosa indústria de fornos privados que produzia porcelana para venda comercial comum — capacidade que existia e podia plausivelmente ser redirecionada. Mas os fornos privados operavam segundo padrões comerciais, não imperiais, e simplesmente encaminhar pedidos reais a eles sem qualquer mecanismo de fiscalização arriscava entregar porcelana da corte sem qualidade superior à de uma peça comum de mercado.
A partir de 1436, primeiro ano do reinado de Zhengtong — quando se registra que residentes do condado de Fuliang contribuíram com mais de cinquenta mil peças cerâmicas compensadas pelo Estado —, o sistema de fornos oficiais de Jingdezhen desenvolveu-se no 官搭民烧 ('oficial anexa, plebeu queima'): os pedidos de porcelana real que excediam a capacidade do próprio forno imperial eram incorporados às produções já existentes dos fornos privados, em vez de se construir nova capacidade oficial, com inspetores da corte verificando as peças acabadas segundo o padrão imperial.
Pedidos excedentes foram incorporados às produções já existentes dos fornos privados, em vez de se construir nova capacidade, com inspeção da corte e responsabilização pessoal por defeitos.
Tomar emprestada a capacidade dos fornos privados evitou construir fornos oficiais permanentes dimensionados para o pico de demanda, economizando custos afundados.
Inspetores da corte verificavam as peças acabadas segundo os padrões imperiais, garantindo que a qualidade fosse fiscalizada, não presumida.
A responsabilização pessoal, como Tang Ying pagando 2.164 taéis por defeitos, tornava as falhas de qualidade custosas para os indivíduos responsáveis.
O sistema funcionou por séculos, evoluindo para um canal de intercâmbio técnico, provando sua sustentabilidade.
Quando picos de demanda excedem sua capacidade, tome emprestada capacidade externa existente em vez de construir capacidade permanente, mas imponha seu padrão de qualidade com inspeção e responsabilização reais.
O sistema 官搭民烧 permitiu que Jingdezhen atendesse à demanda real sem que a corte tivesse de financiar e construir permanentemente uma capacidade oficial maior, e funcionou continuamente de alguma forma desde a dinastia Ming até a Qing, com a porcelana de Jingdezhen das eras Kangxi, Yongzheng e Qianlong, em grande parte produzida dessa maneira, sendo considerada o auge histórico do artesanato cerâmico chinês.
CONFIRA AS EVIDÊNCIAS
As fontes
- 景德镇 故宫博物院 (Palace Museum) · dpm.org.cn
- 明代"官搭民烧"的考古学探索 中国瓷网 (China Ceramics Net), 高宪平 · zhongguociwang.com
- Porcelain for the Emperor: Manufacture and Technocracy in Qing China University of Washington Press (Kai Jun Chen) · uwapress.uw.edu