Chen Qiyuan a déplacé sa soierie à Macao pour échapper à une interdiction locale

Après avoir émigré en Annam (Vietnam) en 1854, le marchand du Guangdong Chen Qiyuan observa des usines dirigées par des Français utilisant des équipements mécanisés de filature de la soie qui produisaient de la soie bien plus rapidement et de manière bien plus uniforme que la méthode de filature à la main employée dans tout le delta de la rivière des Perles. Lorsqu'il tenta d'acheter les machines pour les rapporter chez lui, des fabricants étrangers refusèrent de les lui vendre, peu disposés à céder à un acheteur chinois la technologie qui donnait leur avantage aux filatures occidentales.

En 1873, Chen retourna au village de Jiancun, dans le comté de Nanhai, au Guangdong, et utilisa environ 7 000 taels d'argent pour fonder Jichanglong, la première filature de soie mécanisée de Chine fonctionnant avec des capitaux chinois. Elle se développa rapidement : de quelques dizaines d'ouvriers à plus de 300 en un an, puis à 600-700 par la suite ; la soie filée à la machine se vendait environ un tiers de plus que la soie filée à la main parce qu'elle était plus uniforme et plus propre, et les exportations allaient principalement aux États-Unis et en Europe.

Déplacer l'ensemble de l'exploitation à Macao, administré par les Portugais, où l'ordre du magistrat n'avait aucune autorité, puis revenir une fois la pression locale retombée.

L'interdiction n'était appliquée que dans le comté de Nanhai, de sorte que le déménagement à Macao maintenait l'usine dans la légalité.

Macao était suffisamment proche pour préserver les chaînes d'approvisionnement et les ouvriers, ce qui rendait le déménagement peu coûteux.

Le conflit était local et politique, non une prohibition universelle, de sorte qu'un refuge existait.

Le retour après la retombée de la pression permit à Chen de retrouver l'accès au continent sans perdre l'entreprise.

Lorsqu'une autorité locale bloque votre activité, cherchez une juridiction voisine où l'interdiction ne s'applique pas, et déplacez-vous temporairement jusqu'à ce que la pression diminue.

La filature mécanique selon la méthode de Chen multipliait environ par dix le rendement de la filature à la main tout en permettant un prix supérieur d'environ un tiers, et les effectifs de Jichanglong passèrent de quelques dizaines à plus de 300 au cours de sa première année, puis à 600-700 après le déménagement à Macao, selon les récits de la presse provinciale du Guangdong sur l'histoire de l'usine.