陳啓源、地元の禁止令を逃れて製糸工場をマカオへ移転

1854年に安南（ベトナム）へ移住した後、広東の商人である陳啓源は、フランス人が経営する工場が機械化された製糸設備を使用し、珠江デルタ全域で使われていた手繰り製糸法よりもはるかに速く、より均一な生糸を生産しているのを目にした。彼がその機械を購入して故郷へ持ち帰ろうとすると、外国の製造業者は中国人買主に西洋の工場の優位性をもたらした技術を渡すことを望まず、彼への販売を拒否した。

1873年、陳は広東省南海県の簡村に戻り、約7,000両の銀を用いて、中国資本で運営される中国初の機械化製糸工場である継昌隆を設立した。それは急速に成長した。数十人の労働者から1年以内に300人以上へ、後に600〜700人へと増え、機械繰りの生糸はより均一でより清潔であったため、手繰り生糸より約3割高い価格で売れ、輸出は主にアメリカとヨーロッパへ向かった。

事業全体をポルトガル統治下のマカオへ移転した。そこでは知県の命令には効力がなく、その後、地元の圧力が和らぐと再び戻った。

禁止令は南海県内でのみ執行されたため、マカオへ移ることで工場の合法性が保たれた。

マカオは供給網と労働者を維持できるほど近く、移転費用が安く済んだ。

対立は普遍的禁止ではなく地域的かつ政治的なものであったため、安全な避難先が存在した。

圧力が和らいだ後に戻ることで、陳は事業を失うことなく本土へのアクセスを取り戻せた。

地元当局があなたの事業を妨害する場合、禁止令が及ばない近隣の管轄区域を探し、圧力が収まるまで一時的に移転する。

陳の方法による機械繰りは、手繰りに比べて生産量をおよそ10倍に高め、同時に約3分の1の価格プレミアムを得て、継昌隆の労働力は最初の1年で数十人から300人以上へ、マカオ移転後には600〜700人へと増えたと、工場の歴史に関する広東省の報道機関の記事は伝えている。