En enero de 1917, los criptoanalistas británicos de la Sala 40, la unidad de criptoanálisis de la Marina Real, descifraron un telegrama del secretario de Asuntos Exteriores alemán, Arthur Zimmermann, en el que proponía una alianza militar con México contra Estados Unidos si este entraba en la guerra contra Alemania.
Publicar el telegrama exactamente tal como fue interceptado habría supuesto el riesgo de exponer dos cosas que Gran Bretaña necesitaba mantener en secreto con urgencia: que sus criptoanalistas habían descifrado el cifrado diplomático alemán, lo que llevaría a Alemania a cambiar sus códigos y cortaría un flujo de inteligencia crítico y en curso, y que Gran Bretaña había estado interceptando el tráfico de cables que pasaba por líneas comerciales estadounidenses o procedía de ellas, una revelación que podría dañar gravemente la relación diplomática con el propio país que Gran Bretaña necesitaba atraer a la guerra.
Se obtuvo una copia duplicada enviada por cable comercial a la Ciudad de México y se presentó esa versión a los estadounidenses, protegiendo la capacidad de descifrado de Gran Bretaña.
El duplicado era idéntico, por lo que no se debilitó ningún contenido.
La copia de México podía haberse filtrado de forma verosímil localmente, no mediante cifrados descifrados.
Zimmermann confirmó su autoría, por lo que la evidencia se sostuvo.
La verdadera fuente permaneció oculta, preservando el descifrado de códigos y las relaciones.
Cuando actuar sobre información privilegiada expondría tu fuente, busca una vía alternativa e independientemente verosímil hacia la misma conclusión y actúa a través de ella.
La publicación pública del Telegrama Zimmermann el 1 de marzo de 1917 provocó la indignación prevista en Estados Unidos y se convirtió en un factor decisivo que empujó a Estados Unidos a declarar la guerra a Alemania al mes siguiente, mientras que la capacidad de descifrado de la Sala 40 frente a los cifrados alemanes permaneció sin descubrir y las relaciones angloestadounidenses no se vieron dañadas por la verdadera historia de cómo se obtuvo el telegrama.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- The Zimmermann Telegram and Room 40 The National Archives (UK), official history blog · history.blog.gov.uk
- ROOM 40: British Naval Intelligence and the Zimmermann Telegram Harry S. Truman Presidential Library and Museum · trumanlibrary.gov