1917年1月,英國皇家海軍密碼分析單位「40號房」的密碼破譯人員,解譯出一封德國外交部長亞瑟·齊默爾曼的電報,內容提議若美國對德國宣戰,德國將與墨西哥結成軍事同盟對抗美國。

若按截獲原樣公布該電報,可能暴露兩件英國亟需保密的事:其一,其密碼破譯人員已破解德國的外交密碼,這將促使德國更換密碼,並切斷一條關鍵且持續的情報來源;其二,英國一直在截取途經或來自美國商業線路的電纜通訊,此一揭露可能嚴重損害與英國亟欲拉攏參戰的那個國家的外交關係。

取得一份經商業電纜發往墨西哥市的副本,並向美方呈交該版本,從而保護了英國的密碼破譯能力。

該副本內容完全相同,因此內容的真實性並未減弱。

墨西哥副本在當地外洩的說法合情合理,而非經由密碼被破解。

齊默爾曼本人確認了作者身分,因此證據站得住腳。

真實來源始終隱藏,保住了密碼破譯能力與兩國關係。

當依據特權資訊行動會暴露你的來源時,應尋找另一條獨立且可信的路徑得出相同結論,並透過該路徑行事。

齊默爾曼電報於1917年3月1日公開後,在美國引發了預期的憤怒,並成為推動美國於次月對德國宣戰的決定性因素之一;與此同時,40號房破解德國密碼的能力始終未被發現,而英美關係也未因取得該電報的真實經過而受損。

追溯依據

參考來源

  1. The Zimmermann Telegram and Room 40 The National Archives (UK), official history blog · history.blog.gov.uk
  2. ROOM 40: British Naval Intelligence and the Zimmermann Telegram Harry S. Truman Presidential Library and Museum · trumanlibrary.gov