En febrero de 2013, el rastreador de Términos de Servicio de Docracy se publicó en Hacker News. El problema que abordaba era conocido: los acuerdos de consumo ocupan decenas de páginas, cambian sin aviso y obligan a usuarios que rara vez los releen; como dijo un comentarista, la alternativa al rastreador era «rebuscar entre 27 páginas y ver qué había cambiado posiblemente» en los términos de iTunes.
La jugada de Docracy fue tratar el texto legal como código. Sus empleados dijeron que el servicio revisaba cada ToS rastreado una vez al día, conservaba sus revisiones y publicaba diffs de antes y después de lo que cambiaba; uno sostuvo que quienes quedan implícitamente obligados por los términos de una empresa deberían poder conservar una copia de ellos, y que ninguna empresa rastreada había pedido a Docracy que dejara de hacerlo. La misma maquinaria de versionado y diffs impulsaba los propios servicios de documentos y firma electrónica de Docracy, de modo que el rastreador público gratuito también servía de demostración de la plataforma.
Vigilar el texto en sí mismo captaba lo que leer los anuncios nunca habría captado. El historial del rastreador mostraba que Skype cambió sus términos a mediados de enero mientras la página afirmaba «Última actualización: febrero de 2013», y luego revertía días después; el ToS rastreado de Amazon ya incluía nuevos términos de Elastic Transcoder antes de que se anunciara ese servicio, lo que según los comentaristas los periodistas podían explotar para conseguir exclusivas. El debate también planteó una cuestión de diseño que el rastreador tenía que responder: si reproducir pasajes largos de los términos de otra empresa constituía uso legítimo.
Versionar el texto legal y publicar el diff: a los lectores y periodistas les importa qué cambió, no todo el documento, y etiquetas como «última actualización» mienten
Un diff concentra la atención del lector donde está el riesgo: lo que cambió aparece en segundos, mientras que encontrar ese mismo cambio releyendo 27 páginas lleva horas.
Monitorizar el texto real supera a confiar en los metadatos: el sondeo diario detectó la etiqueta «última actualización» con fecha retroactiva de Skype y su reversión silenciosa, evidencia que ningún anuncio aportaría.
El enfoque de servicio público se sostuvo: Docracy argumentó que cualquiera obligado por los términos merece una copia recuperable, y ninguna empresa rastreada le había pedido que dejara de hacerlo.
Servía además como demo funcional: el mismo motor de diffs y versionado impulsaba los servicios de negociación y firma electrónica de Docracy, así que el rastreador gratuito mostraba lo que la plataforma podía hacer.
Cuando una audiencia nunca va a releer todo el acuerdo, publica el cambio, y archiva el texto real, porque las marcas de «última actualización» y los anuncios no son fiables
El hilo de febrero de 2013 reunió 200 puntos y 49 comentarios, con lectores que elogiaban el servicio, pedían fuentes de suscripción por documento y formas de señalar diffs alarmantes, y debatían los derechos de autor de los términos reproducidos. El rastreador no sostuvo por sí solo a la startup: la página acabó convertida en un aviso de que el producto Docracy ya no estaba disponible, que dirigía a los clientes a eversign para la firma electrónica con una prueba gratuita. Lo que deja el caso es el patrón —publicar el cambio, no el documento—, con el propio hilo como evidencia de que lectores y periodistas querían exactamente eso.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- Docracy Terms of Service Tracker - Hacker News Hacker News · news.ycombinator.com ·
- Docracy Terms of Service Tracker (Docracy is no longer available - eversign notice) Docracy · docracy.com