Nando's Malaysia 將 90 年代卡拉 OK 國歌改寫成獻給 PERi-PERi 烤雞的情歌

馬來西亞是美食之國，人均雞肉消費量位居全球前列，然而 Nando's 的粉絲卻逐漸對它的烤雞失去熱愛。這個品牌從未告訴消費者 PERi-PERi 究竟特別在哪裡：長達 24 小時的醃製、明火燒烤，以及用心製作這一切的員工——Nandocas。

標準做法本應是拍一支工藝故事片：用影片呈現醃料、火焰與製作過程。然而，Chariot Agency 選擇借用馬來西亞人早已共享、最富熱情的表達方式——Innuendo 的 90 年代卡拉 OK 情歌《Belaian Jiwa》，這首歌是愛、靈魂與熱情的非官方國歌——並將其歌詞改寫成一首獻給明火燒烤 PERi-PERi 烤雞的情歌。

在《InnuNando's》中，一位能言善道的 Nandoca 在真實門市裡深情吟唱醃料與明火，融合懷舊、戲劇張力與自我調侃的幽默。Nando's 還在影片各處藏入真實與虛假的促銷代碼：觀眾可在 Gold Standard Chicken 網站兌換，兌換嘗試會被追蹤記錄，使這支影片成為一場數據驅動的互動遊戲，店內 QR 碼則進一步延伸了互動玩法。

這場賭注是馬來西亞人會跟著一起唱——而評審也認同了。在 2025 年 Kancil Awards 上，該活動榮獲「授權與改編音樂運用」銀獎及「最佳音樂錄影帶」銅獎，確立《InnuNando's》作為 Nando's Malaysia「That's a Nando's Thing」平台啟動之作的地位。

借用全國人民的愛情國歌，為烤雞重新獻唱

《Belaian Jiwa》幾乎等同國歌，因此這首惡搞作品一出即帶來即時的辨識度與情感共鳴。

這個玩笑與品牌調性一致：Nando's 毫不掩飾的風格讓這首誇張的抒情歌顯得真誠，而非矯揉造作。

隱藏的真實與虛假代碼讓觀眾有理由反覆觀看、尋找，兌換情況則作為數據被追蹤。

由 Nandoca 擔任演唱者，讓工藝與員工——而非名人——成為這段愛情故事的核心。

借用文化自身的愛的語言：惡搞一首深受喜愛的國歌，能將其情感轉移到品牌身上；而隱藏的可兌換代碼則將注意力轉化為可衡量的互動。

這支影片於 2025 年 5 月在 Nando's Malaysia 的社群頻道上線，作為「That's a Nando's Thing」品牌平台的啟動之作；粉絲在 Gold Standard Chicken 網站上尋找隱藏代碼以換取免費餐點，店內用餐者則掃描 QR 碼為自己的 PERi-PERi 烤雞評分。在 2025 年 Kancil Awards 上，該活動榮獲「授權與改編音樂運用」銀獎及「最佳音樂錄影帶」銅獎，製作公司 Directors Think Tank 也在同場典禮中獲選為年度製作公司。