解決方案
過去將商業樣品、電影器材或展覽攤位送往國外,意味著要在每個邊境繳納進口關稅或提交保證金,然後在復運出口時追討退款。這一過程耗費現金和數月的文書作業,對小型企業的打擊最為沉重。國際商會 1949 年的報告為這個問題命名:「貿易與旅行之無形障礙」。
奧地利與瑞士於 1954 年 2 月雙邊推行了第一個解決方案:一份海關「triptyque」讓商業旅客免保證金免稅進口樣品,由雙方各自的保險公司提供保證。這個構想隨後擴大規模。商業樣品 ECS 通關證於 1957 年生效——1960 年簽發了 15,600 份,價值 1,630 萬美元——海關合作理事會於 1961 年通過 ATA 公約。該公約於 1963 年 7 月 30 日生效,將同一份文件擴展至專業設備及展覽會與博覽會貨品。
讓一份文件在各地通行無阻的機制是保證鏈:每個國家有一個經其海關當局核准的國家保證協會,將風險共同分擔,由國際商會的世界商會聯盟管理該鏈。貿易商只需與本國自己的商會往來。
達成了什麼
一份本國保證隨貨物通行各地
為何有效
保險式保證取代了每個邊境的現金保證金。
保證自動隨貨物跨越每個邊境,因此途中無需重新協商。
一份文件同時兼具海關申報與財務擔保的功能。
商會本就存在於每個貿易國家,因此該網絡無需建立新機構。
可借鑑之處
財務保證可以網絡化:以相互信任的發行機構鏈取代每個邊境的現金保證金,臨時貿易便不再是只有大企業才負擔得起的奢侈品。
後續發展
較舊的 ECS 公約已退役——海地是其最後一個締約方——而 ATA 通關證則發展成一個約 80 個國家與關稅領域所接受的體系。電影團隊、管弦樂團、賽車隊與貿易參展商如今以一份有效期最長一年的文件運送器材,由世界海關組織與國際商會的世界商會聯盟共同管理。
追溯依據
參考來源
- ATA Carnet Wikipedia · en.wikipedia.org
- ATA Carnet: a guide to temporary importation International Trade Administration (US) · trade.gov