두 명의 낯선 사람이 해커 뉴스 댓글 하나로 유니코드 9.0의 전원 기호를 만들어내다

2013년 12월, Terence Eden은 기술적인 글을 쓰고 있었고 전기 대기 기호 — IEC 5009 / IEEE 1621, 1970년대 중반 이후 거의 모든 전자 장비에 인쇄된 선이 그어진 원 — 를 원했다. 그것은 유니코드에 없었다. 그는 눈사람이나 뒤집힌 회전 꽃 총알을 입력할 수 있었지만, 지구상의 거의 모든 사람이 그 의미를 인식하는 바로 그 기호는 입력할 수 없었다.

당연한 반응들 — 불평하거나, 어깨를 으쓱하거나, 그림을 붙여넣는 것 — 은 텍스트에 아무것도 넣지 못했는데, 텍스트에서는 기호를 검색하고, 복사하고, 어떤 기기에서든 렌더링할 수 있다. 그리고 유니코드는 불만이 아니라 제안서를 받아들인다: 검토자들은 이것들이 올바른 기호인지, 사용에 대한 명확한 증거가 있는지, 저작권 제한이 없는지, 그리고 컨소시엄이 그것들을 유용하다고 생각하는지를 물었다.

Eden의 해커 뉴스 질문에는 정확히 한 개의 답변이 달렸다: Joe Loughry가 "이걸 해보자"라고 말하고 GitHub 프로젝트를 시작했으며, 함께 공개 제안서를 작성하고 참조 폰트를 만들었다. 원래 IEEE 1621 표준에 관여했던 Nordman이 도움을 주었다. 많은 서식 작성과 기술적 논쟁 — 수면 기호가 정말 기존의 달 기호들과 다른지, 그리고 '켜짐'이 고유한 문자를 가질 자격이 있는지 — 끝에, 제안서는 2014년 1월에 제출되었고, ISO의 워킹 그룹은 다음 달에 기호들을 승인했다.

그 다음에는 2년 반의 기다림이 있었다: 질문에 답하고, 오픈소스 폰트들이 새 문자를 준비하도록 설득하려 애쓰고, 위키백과를 재촉했다. 2016년 6월의 비 오는 아침, 유니코드 9.0이 출판되었다 — 네 개의 새 기호, 그리고 또 하나를 더 추가하는 대신 기존의 굵은 원을 재활용하여 얻은 다섯 번째 기호.

표준에 로비하지 말고, 그것이 요구하는 제안서를 작성하라

유니코드는 불만이 아니라 증거에 기반한 제안서를 받아들인다: 문서화된 사용, 저작권 정리, 그리고 폰트가 바로 검토가 요구한 것이었고, 두 사람은 그 모두를 제공했다

GitHub에서 공개적으로 작업함으로써 재사용 가능한 자산 — 공개 가이드와 참조 폰트 — 이 생산되어, 폰트 디자이너와 미래의 제안자들이 처음부터 시작하는 대신 그 작업 위에 쌓을 수 있었다

원래 IEEE 1621 표준의 동료가 기호의 의미와 실제 사용 방식에 대해 제안서에 권위 있는 근거를 제공했다

재활용된 굵은 원을 '꺼짐'으로 받아들임으로써 거의 중복되는 문자를 추가하는 것을 피했고, 모두가 투표할 수 있는 타협안에 대한 위원회의 저항을 낮추었다

2년 반의 기다림, 폰트와 위키백과를 재촉하는 과정을 통한 끈기가 승인된 기호들을 실제 출판까지 이끌었다

표준을 바꾸는 데는 요구가 아니라 서류 제출이 필요하다: 문서화된 사용, 참조 폰트, 반대 의견에 대한 답변, 그리고 원래 사양의 동료 — 그리고 비준을 거치는 인내.

유니코드 9.0은 2016년 6월 21일에 출시되었고, Eden은 춤추기를 멈추는 것에 대한 트윗으로 그 순간을 기념했다; 결과를 알리는 그의 게시물은 해커 뉴스에서 1,181 포인트와 413개의 댓글을 받았다. 두 사람은 그들의 제안서, 폰트, 교훈을 오픈소스 가이드로 출판하여 누구나 그 과정을 반복할 수 있게 했고, 운영체제와 폰트 공급업체들에게 그 문자에 대한 지원을 추가해 달라고 요청했다. Eden은 댓글에서 실제 작업이 "적어도 며칠"의 노력이 여러 달에 걸쳐 분산된 것이라고 언급했다.