Des artistes ont fait flotter une épicerie entièrement approvisionnée dans le port de Toronto, sans aucune vente autorisée

Les supérettes sont plus proches de la vie quotidienne réelle d'une ville que ses monuments — presque chaque pâté de maisons de Toronto en compte une, et beaucoup sont tenues par des familles immigrées qui vendent les aliments de leur pays d'origine, si bien que la devanture la plus banale est aussi le coin de rue le plus multiculturel. Elles sont si courantes qu'elles en sont devenues un décor invisible.

Engagés dans un programme d'art public flottant sur le front de mer, les artistes voulaient que la ville voie réellement cette parcelle négligée de sa texture quotidienne plutôt que d'ajouter un nouveau monument statuaire que l'on admirerait puis oublierait.

Trevor Wheatley, Cosmo Dean et une équipe de conception ont construit une supérette grandeur nature et entièrement approvisionnée — sodas caribéens, ramen coréen, snacks du Moyen-Orient, douceurs portugaises — l'ont installée sur une barge et l'ont fait flotter dans le port de Toronto. Elle est éclairée toute la nuit et accessible en pagayant aux kayakistes et aux touristes, mais personne ne peut y entrer et rien n'y est à vendre. Le magasin conserve tous les marqueurs visuels du commerce de détail sauf les deux fonctions qui font de lui un commerce de détail.

A fait flotter une épicerie entièrement approvisionnée dans le port, sans vente ni entrée, supprimant l'utilité qui la rendait invisible et forçant l'attention sur ses marchandises et leur signification.

Un magasin fonctionnel est traité automatiquement comme un « équipement » et l'on passe devant sans s'y arrêter.

Retirer l'achat et l'entrée ne laisse aucune catégorie automatique, forçant le regard vers les autres contenus de l'objet.

L'inventaire multinational fait du commerce de détail le plus local un portrait de la vie quotidienne mondiale de la ville.

Le cadre aquatique ajoute une nouveauté, rendant le familier étrange et impossible à manquer.

Quand la familiarité rend quelque chose invisible, soustrayez sa fonction évidente pour que l'objet lui-même devienne le message.

Le spectacle le plus distinctif du front de mer cet été-là et une étape pour les touristes de la Coupe du monde ; aucune vente n'a été enregistrée — c'était précisément le but.