解决办法
1923年,特拉华州海洋景镇的家庭主妇兼农场主塞西尔·斯蒂尔向当地孵化场订购了50只小鸡。对方却送来了500只——是订单量的十倍,而当时规模较大的农场也只养约300只。退货已不可能,于是她在256平方英尺、用煤炉取暖的鸡舍里亲手喂养这些小鸡。Vox于2023年2月讲述了这段故事,称按行业传说,这正是如今让鸡肉成为美国人餐桌核心的体系的起源。
四个半月后,已有100多只小鸡死亡,但存活下来、重达2磅的鸡仍带来了可观的利润——按今天的美元计算,每磅接近11美元——斯蒂尔于是开始扩大规模。她的丈夫戴维·“威尔默”·斯蒂尔辞去海岸警卫队的工作帮忙扩张,三年之内,他们饲养的鸡已达1万只,这在当时是规模巨大的经营。到1928年,当地已有数百名农民主要为了吃肉而养鸡;在斯蒂尔之前,多数农民养鸡只为取蛋,并把不再产蛋的老母鸡吃掉。
这场意外落在了肥沃的土壤上。那是“咆哮的二十年代”,美国人手头有更多钱买肉;农业冷藏、运输、连锁杂货店和农业融资都在进步。1922年维生素D的发现最为关键:冬季在室内饲养的鸡会死于佝偻病,这限制了寒冷气候下的鸡群规模——强化饲料让农民可以全年在室内养鸡。而德尔马瓦半岛提供了廉价而充足的土地,且靠近华盛顿、巴尔的摩、费城和纽约。
其结果重塑了农业。20世纪上半叶,鸡肉在美国肉类消费中所占比例远低于20%;如今约为45%,价格为每磅1.80美元,而牛肉和猪肉为4至11美元。2022年,全世界吃掉了超过750亿只鸡,仅超级碗星期日一天,美国人就吃掉了创纪录的14.7亿只鸡翅。
它取得了什么
蛋鸡群才是主业,肉只是副产品;斯蒂尔留下了多出来的鸡,以2磅重的鸡获利出售,表明鸡本身就可以成为产品。
为何奏效
该行业的前提被颠覆了:养鸡是为了取蛋,鸡只在不再产蛋后被吃掉——斯蒂尔多出来的鸡表明,年轻的肉用鸡可以成为有利可图的主要作物。
这一模式之所以行得通,只是因为周边的促成条件已经具备:1922年起的维生素D饲料、冷藏运输、连锁杂货店和不断扩大的农业信贷。
德尔马瓦的地理条件完成了其余部分——廉价土地且靠近四大城市市场,使一个农场到1928年演变为全地区的效仿浪潮。
关键在于扩大规模的决定,而非差错本身:既然退货不可能,选择喂养500只小鸡就把一个文书错误变成了市场实验。
可以借鉴什么
多余之物可以成为产品测试:一个文书错误之所以变成新的生产模式,是因为一位农民将其扩大规模——而冷藏、融资和连锁杂货商都已就绪。
后续
到1928年,德尔马瓦各地已有数百名农民主要为了肉用而养鸡,斯蒂尔所证明的肉鸡模式发展成了一个全球产业:鸡肉如今约占美国肉类消费的45%,2022年全世界吃掉了超过750亿只鸡。Vox对这份遗产的评述带有矛盾意味——廉价蛋白质的建立,靠的是将这一物种推向其生物学极限,并在此过程中污染水道。
从这里,追溯依据