美國能源部的廢棄物隔離先導廠(WIPP)是位於新墨西哥州卡爾斯巴德附近的放射性廢棄物深層地質處置庫,依規定在關閉後約一萬年內仍須保持危險性,並需要主動迴避——這個時間跨度比書面語言存在的時間還長,更遑論任何單一國家、宗教或制度。

「該小組的任務並非撰寫更好的警告文字——而是要設想出什麼樣的東西,才可能向未來的人類,甚至非人類智慧,傳達『危險,請遠離』的訊息;而他們的語言、科技水準與文化參照框架,從現在的角度來看都根本無法得知。」

讓原始的物理形態成為主要管道——尖刺、令人迷失方向的尺度、威脅感——使警告對任何觀察者而言都顯得非自然,文字僅作為次要層次。

物理性的威脅會在任何人的心中觸發本能的迴避,繞過語言。

文字作為次要管道層疊其上,若語言得以存續,便能保留細節。

避免紀念碑式的形態,可防止被誤解為值得尊崇之地。

跨學科小組確保設計考量了文化與感知的多樣性。

對於必須在制度或語言斷裂中存續的訊息,應將意義編碼於普世的物理線索(威脅、非自然性)之中,而非依賴共通的符號。

1993 年的桑迪亞報告及其四層訊息框架——基本的存在提示、警示性的危險、基本的解釋資訊,以及複雜的技術細節——成為美國聯邦法規指引中針對長期核廢棄物標誌系統所引用的參考設計研究,而德國及其他地方的同等專家小組此後也以相同的非語言設計原則,為各自的深層處置庫建立基礎。

追溯依據

參考來源

  1. Long-term nuclear waste warning messages Wikipedia · en.wikipedia.org
  2. The Man Who Helped Design a 10,000-Year Nuclear Waste Site Marker VICE · vice.com
  3. A Nuclear Warning Designed to Last 10,000 Years Hyperallergic · hyperallergic.com