01
解法
美国能源部的废料隔离试点工厂(WIPP)位于新墨西哥州卡尔斯巴德附近,是一个深层地质放射性废物处置库,其监管要求是在关闭后约一万年内保持危害性并需要主动回避——这个时间跨度比书面语言存在的时间还要长,更不用说任何单一国家、宗教或机构了。
小组的任务不是撰写更好的警告文字,而是找出什么能向未来的人类——甚至非人类智能——传达“危险,远离”的信息,而他们的语言、技术水平和文化参考框架在当下根本无从知晓。
02
取得了什么结果
将原始物理形态作为主要传达渠道——尖刺、令人不安的尺度、威胁感——使任何观察者都能感受到异常,文字仅作为次要层。
03
为什么有效
物理威胁会触发任何人类的本能回避,无需语言。
文字作为次要渠道,在语言存活的情况下保留细节。
避免纪念碑式的形式,防止被误认为荣耀之地。
跨学科小组确保设计考虑了文化和感知多样性。
04
可以借鉴什么
对于必须跨越制度或语言断裂的信息,应使用普遍的身体信号(威胁、异常)而非共享符号来编码意义。
05
后续
1993年的桑迪亚报告及其四层信息框架——基本存在、警示危险、基础解释、复杂技术细节——成为美国联邦监管指南中关于长期核废料标记系统引用的参考设计研究,此后德国和其他国家的同等专家小组也基于相同的非语言设计原则构建了各自的深层处置库。
从这里,追溯依据
参考来源
- Long-term nuclear waste warning messages Wikipedia · en.wikipedia.org
- The Man Who Helped Design a 10,000-Year Nuclear Waste Site Marker VICE · vice.com
- A Nuclear Warning Designed to Last 10,000 Years Hyperallergic · hyperallergic.com