巴黎2024承諾舉辦史上最負責任的一屆奧運,然而其核心象徵卻是在60公尺高空、懸掛於氣球之下、連續數週燃燒化石燃料的火焰,而真實火焰同時也是一場安全噩夢。作為本屆奧運的電力合作夥伴,EDF早在2012年倫敦奧運時便已探索全電動火焰的構想,如今重啟此一構想。

其Pulse Design實驗室耗費近三年時間給出答案:由Mathieu Lehanneur設計的「火焰環」,以水與光造出火焰。40盞聚光燈將約400萬流明的光投射進由200個高壓噴嘴噴出的霧氣雲中;從地面望去,背光的水霧與火焰無從分辨。不需燃料,幾乎不產生二氧化碳,部分用水還會回收供杜樂麗花園噴泉使用。

奧運期間,這座聖火台每晚升空飛越巴黎,成為本屆奧運最受熱議的景象之一。這件與BETC Paris共同創作、名為「不是火焰的火焰」的作品,從187件參賽作品中入圍2025年坎城國際創意節的Dan Wieden鈦獅獎。

背光水霧無論從哪個距離看去都宛如火焰

限制確實存在:在60公尺高空的氣球下方燃燒明火,既是排放問題,也是工程風險。

EDF將自家產品——電力——本身當作這場視覺奇觀的媒介,因此示範本身即是訊息。

三年的研發投入於讓這項錯覺經得起考驗:可見度、亮度與穩定性都必須承受天候與轉播特寫鏡頭的考驗。

LED輸出效能的進步,使2012年時代的構想到2024年得以在技術上實現。

當象徵本身就是重點時,可以徹底替換實質內容:觀眾讀取的是效果,而非物理原理,於是限制反而成為焦點。

這座電動聖火台大受歡迎,巴黎因此自2025年6月起,每年夏季都將其重新安置於杜樂麗花園,直至2028年洛杉磯奧運。國際奧委會與巴黎2024均公開讚揚無燃料火焰的象徵力量,而該專案也為EDF提供了電氣化在全球的實證案例。

追溯依據

參考來源

  1. With the Flame Ring, the Cauldron of Paris 2024 Makes History FSACCI · fsacci.com ·
  2. Cannes Lions 2025: The 18 Campaigns Shortlisted for Titanium LLLLITL · llllitl.fr ·
  3. Creating Fire With Water And Light: The 2024 Olympic Flame Live Design Online · livedesignonline.com ·