案例库 · 市场与品牌 · 市场决策 · 2018
这条还没译成中文，下面是英文原文。
McDonald's turned its golden arches into wayfinding signs that point to the nearest store
Instead of buying new road signs, McDonald's made its logo do the job of telling drivers where to turn.
McDonald's (Canada)
那一手
McDonald's Canada's roadside wayfinding boards varied wildly and read as generic fast-food signage, failing to guide drivers or reinforce the brand.
Agency Cossette solved the design problem by cutting the golden arches logo into directional pieces. Each sign used the arches themselves as an arrow, with one short line of copy telling the driver what to do.
The boards told people McDonald's was 'On Your Left', 'On Your Right', at the 'Next Exit', or that they had 'Just Missed Us' — turning a tired signage medium into a single, unmistakable brand gesture.
为什么管用
- The arch is already a universally known shape, so it needs neither context nor explanation to be read as a direction.
- Using the actual logo as the pointer erased the gap between brand and message, so the sign became both ad and instruction.
- It was a near-zero-new-asset idea: the icon already existed, only its function changed.
- Different pieces could be cut to point any way, so a single visual system covered many roadside situations.
可以搬走什么
Give one asset two jobs: if your symbol can point or measure or count, it becomes useful in the field and no longer needs a separate ad.
后来呢
Follow the Arches won the Outdoor Grand Prix at the 2018 Cannes Lions and four international awards, and was folded into McDonald's global brand playbook as a case study in visual intelligence.
资料来源
- AToMiC Awards 2019 Winner: Follow the Arches
- McDonald's Uses Its Fries to Guide You to the Nearest Location in These Fun Ads
发现哪里写错了？告诉我们。