公元前217年秋,费边·马克西姆斯在特雷比亚河和特拉西梅诺湖的灾难性失败后,对汉尼拔实施罗马的新战略——“拖延战术”:尾随迦太基军队,拒绝会战,耗尽其给养。汉尼拔劫掠坎帕尼亚后,率军进入法勒尔嫩平原——一个四面环山的肥沃盆地,根据费边的判断,只有一个可行的出口隘口。费边占领隘口并部署兵力,认为已将汉尼拔困住,准备过冬。

汉尼拔的军队满载掠夺的牲畜,没有补给线,滞留过冬意味着慢慢饿死,而正面攻击罗马占据的高地又偏向防守方。古代记载(波利比乌斯《历史》3.93-94;李维《罗马史》22.16-17)描述汉尼拔命令士兵收集干柴,绑在数百头从掠夺中得到的牛的角上,天黑后点燃,驱赶受惊的牛群朝费边把守的隘口附近(但不在隘口上)的山脊奔去。

在远处山脊布置火牛,伪装成突围行动,调走守军,使得真正的隘口失去防守,大军得以无阻通过。

火牛阵看起来像全军突围,导致罗马人弃守真正的隘口,前往拦截。

诱饵比真实行动更具视觉冲击力,成功将守军注意力从真正薄弱点转移开。

真正的隘口无人防守,主力部队和辎重得以在夜间以较少损失通过。

此计通过转移敌方注意力,而非强行突破,将位置上的陷阱转变为无阻的逃脱。

当对手监视着你唯一已知的通道时,在别处制造一个更明显、更令人信服的假信号,可将他们的注意力引开,让你的真实行动悄然通过。

波利比乌斯和李维都记载这次逃脱为一次干净的成功:汉尼拔的军队以较小损失通过,费边虽有地形优势却未能阻止,因此在罗马的政治地位严重受损。但须注意:该记录完全依赖波利比乌斯和李维,他们写作时间距事发已有数十年至两个世纪,而他们在史学传统上偏好戏剧性逃脱的程式化叙事,且常常夸大部队和动物数量。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Polybius, Histories, Book 3, Chapter 93 ("The Cattle With the Burning Fagots") perseus.tufts.edu
  2. Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 22, Chapter 17 perseus.tufts.edu
  3. Hannibal (retelling of the oxen-and-fagots escape from Fabius's blockade) heritage-history.com
  4. Battle of Ager Falernus en.wikipedia.org