科尔特斯于1519年从古巴出发,率领约500人和十一艘船进行远征,这次远征曾被岛上的总督迭戈·贝拉斯克斯试图取消,后又试图召回。在如今韦拉克鲁斯附近登陆后,一批效忠贝拉斯克斯的人密谋夺取一艘船返回古巴,举报科尔特斯违抗命令;而普通士兵面对内陆未知且强大的帝国,也想轻松脱身。

惩罚密谋者并不能消除根本的诱惑:只要船还停泊在那里,远征队中就会有一部分人不断盘算,今天是不是该止损回家。科尔特斯需要自己的队伍以同样的决绝面对内陆,而不是一个在压力下可以悄悄放弃的承诺。

他毁掉船只,消除了撤退选项,这样士兵们唯一的生存之路就是向前推进。

一个现成的撤退选项会分散注意力,并在每次遇到困难时降低放弃的心理成本。

毁掉船只把决策空间压缩到单一分支:通过前进求生存。

不可逆的物理破坏比指挥官的权威更难被密谋对抗。

要获得完全的承诺,你需要自己公开且不可逆地移除退路,而不仅仅是说服人们忽略它。

没有了船,科尔特斯向内陆推进,与阿兹特克帝国的敌人如特拉斯卡拉结盟,并在1521年征服了首都特诺奇蒂特兰。这一事件成为“烧掉你的船”这一说法的起源,在英语和西班牙语中,它都象征着做出彻底的决定,使撤退在物理上不再可能。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Searching for the lost ships of Cortés University of Miami News · news.miami.edu