1770年6月11日,奋进号在澳大利亚大堡礁撞上了现在被称为奋进礁的礁石,水线以下船体撕裂,进水速度超过船上水泵能抽出的速度。破洞在水线以下,船体内壁很难够着,船员无法在船还浮着、水不断涌进的时候,从里面钉上常规的补丁。

只靠水泵抽水只是拖延时间,问题没有解决。从里面补,要对抗推动进水的相同水压。船员需要的是从船体外侧堵住破洞,而且办法不能要求有人钻进进水的隔舱,或者凭人力顶住能沉船的巨大水压。

库克船员用了一种叫“fothering”的技术:拿一个备用帆,把麻絮、羊毛和粪便揉进帆线里,用绳子把帆拖到船底下,直到盖住破洞。他们没有对抗推动进水的水压,而是反用这个压力,让水从外头把帆死死压住,进水速度立刻大幅降低。

他们把帆里塞进麻絮、羊毛和粪便,拖到船底下,让灌入的海水压力从外部把帆压紧在破洞上。

破洞在水线以下且从内部无法触及,传统补丁无法实施。

水压造成进水,但正是这个水压从外部把帆压紧在洞上。

帆很柔软,能贴合不规则的破洞,形成密封。

压力差让补丁固定,无需船员支撑,争取到靠岸时间。

别硬碰硬去对抗那股破坏力,让它变成你固定修复的力量。

这个应急法撑到了奋进号驶入现在叫做奋进河的河口,船员搁浅船只,进行彻底维修,一直修到1770年8月初才继续航行。这次在奋进礁用的fothering成了航海史上被引用最多的经典案例。fothering本身几百年来也一直是被记录的应急办法,教科书式地展示了如何用引起故障的力量来帮自己堵漏。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Fothering en.wikipedia.org
  2. The Night James Cook Almost Lost Everything on the Great Barrier Reef missedhistory.com
  3. Captain Cook's Journal During the First Voyage Round the World gutenberg.org