1979年,中国不存在合法的私营企业:宪法和所有登记机关只承认国有和集体企业,在类别之外为个人利益经营可能面临“投机倒把”的指控。温州苍南县已有数千家家庭作坊悄然制造和销售商品——纽扣、文具、低压电器零件——这些作坊拥有私有资本,没有集体结构作为掩护,可见、增长且完全无法合法化。

等待法律设立“私营企业”类别,对于需要立即购买材料、销售产品和借贷流动资金的作坊来说,并不是一个选择。登记机关会盖章的唯一企业类型是为国有或集体所有制设计的,这些类别与这些作坊的实际融资和控制方式毫无关系。

向真实的集体单位付费以取得其执照经营权,在合法的集体外壳下保留私有所有权和控制权。

集体执照是一个真实、可注册的身份,因此能通过官方检查。

私有控制权不在账面上,监管者只能看到合法的表面。

这种解决方式便宜且可重复,因此被温州数千家企业效仿。

除非监管者审查实质而非形式(这种情况很少发生),否则这种方法一直有效。

当法律缺乏你的企业类型时,租用最接近的合法外壳,而不是等待法律变更。

据估计,到1985年,温州地区约有47,000家企业注册为国有或集体,实际上充当私营幌子;另有一项1988年全国性调查显示,温州约有45,000家私营企业以集体名义运营,而当年仅有10家直接注册为私营企业——这在中国是刚刚开始合法化的类别。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Does the Colour of the Cat Matter? The Red Hat Strategy in China's Private Enterprises Management and Organization Review (Cambridge University Press) · cambridge.org
  2. Farewell, Red Hats Economic Observer · eeo.com.cn
  3. 首批私营企业主的苦乐年华 温州模式成时代缩影 中国新闻网 (China News Service) · chinanews.com.cn