2ndOpinion.FYIEN登录
genius.wiki

#339 2019 · The Female Company (with agency Scholz & Friends Berlin) · Consumer products

The Female Company把卫生棉条装订成一本真正的书,让德国税法按7%的必需品税率而非19%的奢侈品税率征税

问题

卫生棉条按19%的奢侈品税率被征税,而非7%

背景

在德国,增值税法对列为日常必需品的商品——包括书籍——适用7%的优惠税率,而经期用品则按普通商品适用19%的标准税率,与松露、鱼子酱这类非必需的「奢侈品」并列。主张经期公平的人士多年来一直推动把卫生棉条和卫生巾重新归类为必需品,但大多走的是向立法者请愿的常规路线。

2019年,德国直接面向消费者的初创公司The Female Company与柏林代理商Scholz & Friends合作时注意到:税法的分界线并不是围着「卫生棉条」这一类划的,而是围着「书」这种实物形态划的。一件产品只要符合书的定义,就能从一个税率档跨越到另一个档,跟里面装什么无关。

换别人会怎么做

面对不利的税收归类,常规做法是直接游说立法者修改规则——用请愿和宣传攻势说服政府把卫生棉条重新归类为必需品,这正是主张经期公平的人士多年来通过传统政治渠道一直在做的事。

他们看到了什么

The Female Company看出,税法的边界实际并不是围着「卫生棉条」这类商品划的,而是围着「书」这种实物形态划的——也就是说,一件产品不必赢得一场关于卫生棉条该得到什么待遇的政治辩论,只要按字面满足现行法律下相邻类别的技术定义,就能跨入另一个税率档。

那一手

他们做了一本46页的书——收录关于经期和这项税收本身的文章与插图——书后设一个口袋,把15支有机卫生棉条装订进去,使这件产品在德国税制归类下合法地成为一本书,按7%而非19%征税。第一版印刷当天售罄,第二版一周内售罄,这一宣传活动被德国议员和媒体广为传播,被视为对这项税收之荒谬的直接演示。

为什么管用

因为德国优惠税率适用于「书」这种实物形态,而不是「卫生棉条」这类产品,所以把真正的卫生棉条装订进一本46页、讲经期和这项税收本身的书里,得出的物件就自动合法地符合7%税率,无需修改任何规则。这件产品本身成了无可辩驳的证据:税率的边界是随意的——同样的卫生棉条,只因包装不同就税率不同——而这种生动、直接的演示引发的关注,远非抽象论证可比,因为记者和议员能把这份荒谬捧在手里。它与活动人士的正式请愿运动平行展开(正是这些请愿迫使议会召开多年积累下来才盼到的强制听证),产品的病毒式曝光放大了政治压力,为最终走完标准立法程序而通过的这项变革注入了真实动能。

值了多少

Tampon Book两度售罄,获2019戛纳PR全场大奖。修法功劳应如实分担:联邦议院2019年11月把棉条增值税从19%降至7%。但促成投票的是活动人士的正式请愿,各攒近20万和8万签名,逼出强制听证;Tampon Book与之并行放大声势,只是生动演示、非唯一机制。

什么时候会失灵

只有当监管边界确实围着一个技术上可满足的定义——比如实物形态或包装——且实际产品能被合法地重新配置去符合它时,这一机制才成立;如果规则是基于产品本身的成分或功能,没有可钻的相邻技术空子,就不存在相应的变通之道。它同时要求诚实承认:变通本身并不会替别人改变底层法律;其他每家经期用品制造商都必须采用同样的装订成书格式才能享受同等税率,因为更广的品类在立法投票前一直按19%征税,而本案的结局也审慎地把功劳归给平行的活动人士请愿运动,而非《卫生棉条书》一己之力。再者,这一手法的超比例关注取决于底层规则在这样演示之后确实荒谬到能激起公众与政治反应——如果围绕一条多数人并不觉得不公的规则做同样聪明的重新包装,就不会产生同样的说服力。

后来呢

《卫生棉条书》如今是公关界和戛纳狮子奖案例库里关于「用产品设计抗议」的标准参考案例——把字面规定当作反对其精神实质的论据,而不是只用言辞争辩。

资料来源

  1. [1]The Tampon Book, Which Protests Taxes on Menstrual Products, Wins PR Grand Prix at CannesAdweek, 2019adweek.com
  2. [2]Tampons will no longer be taxed as luxury items, after landmark German voteCNN, 2019cnn.com

收下它

同一路聪明

返回档案库