米猜让泰国笑着谈避孕套

1970年代初，泰国家庭普遍很大——按米猜·维拉瓦迪亚自己的说法，平均七个孩子；世界银行记录显示，整个1960年代中期之前，全国生育率约为每名妇女六个孩子——人口增长速度超过了经济承受力。米猜是经济学家，已当上政府部长，他走遍全国，亲眼看到压力：贫困在每个世代中累积，比修路建校的速度更快。

政府把计划生育当作政策，但泰国文化里，这事不能公开说。常见的工具是诊所、小册子和严肃的说教——都针对供给或理性，都要求一个人走进某个建筑，向陌生人说出最私密的愿望。渠道在前台断了：避孕药具早就备好，但开口要却难。

把避孕变成全国笑谈，让羞耻感在笑声中消解：一个可笑的词，谁都能重复，从而把词汇和开口的许可带给了每个人。

幽默让这个词可以被反复说而不觉尴尬，传递了词汇和开口的许可。

一旦公开说出口，需求就能抵达那些一直备有货源的诊所。

受尊敬的内部人而非外部人传递信息，保持了信任和自愿。

当羞耻阻碍了采纳，降低开口的成本，而不只是增加供给或讲道理。

按他的说法，平均家庭规模从七个孩子降到1.5个。世界银行记录显示生育率从约6降至1.2。