韩国将1945年8月15日定为光复节,标志着35年日本殖民统治的结束。但在那段统治下,录音技术落后于世界其他地方,所以当天声音——欢呼声、游行人群、街道的钟声——从未被捕捉。幸存下来的是文字和照片。几十年后,韩国二三十岁人群中,有四分之一的人不完全理解光复节的含义,而每年政府和合作伙伴循环使用图像和影像,未能让那一刻变得真实。

一般的纪念活动会利用幸存影像和图片,或者添加授权的电影配乐。但声音方面什么都没有,当天实际录音也无法找到或购买——限制是绝对的,不是预算问题。

宾格瑞和国家报勋处将缺失的音频转化为宣传活动:他们用AI重建了当天的声音景观,不是凭空发明,而是基于六个月的史实核查——新闻剪报、书籍、幸存者证词,并经国家部委历史学家确认。然后他们让稀缺性来推销:一部8分15秒的沉浸式纪录片,宣传为首次能“听到”1945年,在影院和博物馆免费放映,门票收入的一小部分捐给独立运动家的后代。

将缺失的音频转化为宣传活动:用AI重建声音景观,以六个月的验证为基础,作为首次让人听到1945年的声音来宣传。

没有人能否认那一天从未被听到,所以“首次听到1945”的承诺字面上真实,且不受通常的伪造指控影响。

不可能的约束做了营销,而非预算。

当受众需要连接的主要物件从未被捕捉时,不要伪造它,也不要不声不响地用其他媒介替代。让重建行为本身成为交付物。

几天内,影片在YouTube上的总观看量超过1000万,一位历史学家称AI重建是让历史可感的新方式。这部8:15纪录片被捐赠给独立纪念馆作为教育资源,州政府也开始考虑以同样的方式重建其他丢失的历史记录。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. BBC News Korea — 광복절 80주년: AI로 복원한 '1945년의 함성' BBC · bbc.com
  2. 굿모닝충청 — AI로 되살린 그날의 함성, '광복의 소리'를 듣는다 Goodmorning Chungcheong · goodmorningcc.com