El Concejo de DC aprueba actas que modifican el Código de DC, y los abogados incorporan cada cambio al Código, un proceso llamado codificación. Antes era trabajo manual en documentos de Word. Un contratista sin fines de lucro, la Open Law Library, ahora lo automatiza almacenando el Código como XML en GitHub.
En un relato en primera persona de Ars Technica, Joshua Tauberer, quien ayudó a digitalizar el código de DC en 2013-2014, describe haber detectado una referencia cruzada errónea en el estatuto de gobierno abierto: una cita al subcapítulo I en lugar del II. Cambió el número romano en el XML y abrió una solicitud de cambio (pull request). Unos días después, el asesor de codificación del Concejo la fusionó, y el sitio web del Código se actualizó por sí solo.
El repositorio es la fuente autoritativa, no una copia. La estrategia de la Open Law Library es hacer que la apertura rinda beneficios para los gobiernos mediante la creación de software que hace la codificación más rápida, de modo que la apertura llegue como efecto secundario.
Almacenar la ley como XML en un repositorio con control de versiones, de modo que cada enmienda sea un cambio registrado y el sitio web se genere a partir de él.
La elaboración de leyes y la ingeniería de software registran ambos los cambios de un cuerpo de texto.
Las herramientas que aceleran la codificación dan al gobierno una razón para adoptar formatos abiertos.
El archivo XML se renderiza en el sitio web, convirtiendo una cita etiquetada en un enlace.
El acceso público a GitHub permite a personas externas proponer correcciones mientras el Concejo conserva el control de la fusión.
Someter un documento que cambia mediante pequeñas ediciones registradas al control de versiones de software, y vender la apertura como un trabajo más rápido y preciso.
Tauberer escribió en 2018 que DC parecía ser la primera jurisdicción en poner su código legal en GitHub y aceptar un cambio de un miembro del público. Advierte que su edición fue una corrección técnica que no requería un voto del Concejo, y que las solicitudes de cambio no reemplazarán las audiencias y los votos. En ese momento, los reglamentos de DC iban por detrás del Código.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- How I changed the law with a GitHub pull request Ars Technica · arstechnica.com ·