#522 2013 · Dove / Ogilvy Brazil · Consumer products
Dove 请一位受过FBI训练的素描师把同一位女性画两次——一次凭她自己的描述,一次凭陌生人的描述——让自我形象失真变得看得见
问题
告诉女性她们挑剔自己的程度超过了现实,并不能改变她们眼中的自己
背景
联合利华的 Dove「真我之美」(Dove Campaign for Real Beauty) 自2004年以来一直主打一个观点:女性对自己外表的苛责胜过世界对她们的看法。但八年的研究、数据点和称许式广告几乎没推动什么——Dove 委托的一项内部研究仍显示,全球只有4%的女性认为自己漂亮。这句观点变成了一句口号;除了品牌自己的调研,从来没有人把自我认知与他人认知之间的差距,落成一件可衡量、可比较的东西。
纠正扭曲自我形象的常规做法——把真相告诉对方、展示正面评价、引用统计数据——都是让受众听信品牌的话,而美容行业的广告主恰恰是最没有可信度去说这话的人。巴西 Ogilvy 的创意团队需要一个办法,让这种失真相由一个对方完全信任的来源自己显现:就是她自己说的两套话——说给一个没有必要讨好她的人听。
换别人会怎么做
继续用统计数据、证言和品牌讯息去灌输这句话——这正是 Dove 已经跑了八年、却没能推动任何改变的做法。它失败是因为它让受众去轻信一个说法,而一个美容行业的广告主告诉女性「你的自我形象是扭曲的」,恰恰是最没有资格让这话站稳的来源。
他们看到了什么
巴西 Ogilvy 看到,问题不在缺乏证据,而在至今所有证据都来自一个明显站在讯息一方的来源——品牌自己。如果同样的自我认知与他人认知之间的差距,能改由一个中立的第三方来呈现,用女性自己的话同陌生人的话相对照,那么举证的人就变成了她自己,而不是品牌把话塞给她。
那一手
Ogilvy 圣保罗请来 Gil Zamora,一位受过FBI训练、从未见过任何一位参与者的法证素描师,给七位女性各画两次,全程不看她本尊的脸:一次纯凭她本人隔着帘子口头描述自己的样子,一次凭一位陌生人头一天仅仅谈过几句话后对这位女性的描述。最后把同一位女性的两张素描并排挂起,在镜头前展示给她看——陌生人画的那张,普遍更柔和、更漂亮、也更接近本人。
为什么管用
让一位受过FBI训练的素描师把每位女性各画两次——一次凭她自我描述,一次凭陌生人的匆匆印象——期间无任何其他输入,这隔离出了唯一要紧的变量:同一位女性,由两位不同的观察者描述,画出两张明显不同的脸。因为素描师从没见过她们任何一位、对结果毫无利害关系,也因为对比用的是女性自己的话而非品牌的话,「差距」就成了亲眼所见的自明事实,而不是被断言出来的东西,从而绕开了八年证言和统计数字都攻不破的那个可信度难题。看着自己更苛责的描述就摆在陌生人更善意的描述旁边,这种失真就成了她亲身体验到的事,而不是被告知的事——这也是这支影片能冲到数亿观看、成为当时最受关注的广告片之一的部分原因。
值了多少
影片「你比你想象的美」2013年4月上映后一周内观看量破1500万,6月全球约1.63亿次,是当时观看量最高的线上广告片。它拿下2013戛纳 Titanium 全场大奖。但也遭批评:Forbes、Bloomberg 均指它仍以外表衡量女性价值,且质疑这是排练的演示而非真正证据。
什么时候会失灵
这套手法靠的是「对比确实被看成中立、未受诱导」——批评者指出,这些画像是在排练环境里凭口头线索画的,不是受控的科学对照,而这正是此类演示扛不动的软肋:一旦观众怀疑过程是被导向预设结果的,相比一句直白断言的优势就崩塌了。它还要以一个前提不反过来巩固观众本该远离的东西为条件——批评者指出的正是:这条广告哪怕在攻击某一种失真,仍把外表当作女性自我价值的标准,也就是说,一种把偏见变得可见的手法,可能在它窄窄的目标上成功,却仍然放过它运行其间的那个更大的前提。
后来呢
这种并排素描对比,日后在广告与心理学写作中常被引用,作为「用体验而非断言来展示一种认知偏差」的典型例子;这条广告至今仍被当作体验式品牌叙事的案例来教学,尽管并存的批评是:它从未把论战阵地从外表移开过。
资料来源
- [1]Dove Real Beauty SketchesWikipedia, 2013en.wikipedia.org
- [2]Dove 'Real Beauty Sketches' Earns Ogilvy Brazil Titanium Grand PrixAdweek, 2013adweek.com
- [3]Dove's New Video Is A Beauty, But Is It A Bit Skin Deep?Forbes, 2013forbes.com