#448 2011 · Biplab Ketan Paul / Trupti Jain, Naireeta Services · Agriculture / water management technology

一根管道把农地的洪水存进地下，同一汪水撑到紧随其后的旱季再用

问题

同一块地一年之内先遭洪水摧残、又遭干旱断供，而两种灾情一直被当作两个互不相干、各自都要花钱去治的问题

背景

在印度古吉拉特邦的一些乡村，农田同一年会遭遇两种相反的灾害：季风雨把田地泡成水洼、析出盐分，一连数月；随后七个月的旱季又把同一片地旱得干裂。久积的洪水溶解土壤里的矿物质，水一蒸发便留下一层盐壳，让之后的雨水根本渗不进土里，逐年加重损害。

惯常的应对把这两件事当成完全分开的问题，各自需要昂贵的一套解法：先修排涝设施把季风雨泄走，再上灌溉系统或打井，给随后的旱季供水。建并养护两套互不相干的系统——一套把水排走，几个月后另一套又去找水——这笔成本，多数小农、尤其是没有稳固土地权的女性，永远负担不起。

换别人会怎么做

常规做法把洪水和干旱当作同一块地上的两个不相干问题：先装排水设施，尽可能快地把季风洪水泄走，再单独立项上灌溉系统或打新井，等旱季一到就供水——给每一种极端各自配一套专用、而且同样昂贵的解法。

他们看到了什么

Paul 看清了：洪水和干旱根本不是两个问题——它们是同一种资源，水，来得不是时候，然后消失不见，其间地下水层空着，像闲置的储水空间。与其把洪水排掉、几个月后再去找新水，不如把同一汪水从它是麻烦的那一刻，挪到它被急切需要的时刻，用土地本身当储水系统。

那一手

Biplab Ketan Paul——后来与 Trupti Jain 的 Naireeta Services（2011 年创立）合作——发明了 bhungroo，一根过滤管，把过剩的季风洪水压过咸化表层注入下面的地下水层，把水存在地下而不是排掉或任其蒸发。单根管道大约能存 4000 万升水。接下来的旱季，农户把同一汪存水抽上来灌溉，用洪水本身作为撑过干旱的水源。

为什么管用

用过滤管把洪水直接灌进含水层，一石二鸟：它消掉了毁掉雨季这一茬的积涝和地表盐分，同时把同一汪水存进蒸发够不着的地下，保到旱季抽上来恢复灌溉。因为这套解法把土地自身天然的地下水层当免费的、现成的储水设施，不必另建水库、水池或打井投资来供旱季那头的水——洪水本身就成了旱季的水源，于是解第一个问题，直接为解第二个问题付了账。

值了多少

一根 bhungroo 能服务五户至少 25 年，过去抛荒或只收一茬的地，如今一年能种两三茬。这项技术赢得 2017 年 Buckminster Fuller 挑战奖，并借助 Naireeta Services 推广到印度、孟加拉、越南和一些非洲国家，数以万计英亩地恢复稳定耕作。

什么时候会失灵

这套办法的前提是地下得有可用的含水层，能存住注入的水而不渗漏掉、不污染别的水源、不被不适于过滤储水的地质卡住——地下没有这种容纳力的地，装了也白装。它还要求洪水和干旱确实在同一块地上按可预期的年度周期轮着来；若两种灾发生在不同地方，或缺乏这种季节性规律、无法让一季的盈余可靠地变成另一季的水源，这套机制就一点用也没有。

后来呢

Bhungroo 如今已被世界知识产权组织的 WIPO Green 技术数据库收录为一项可规模化推广的绿色技术，Naireeta Services 也把这一模式扩展成一家以女性为主导的社会企业，专门用它给常缺乏稳固土地权、在气候驱动的旱涝循环里受害最深的女性小农一条通向可靠、多季耕作的增收之路。

资料来源

[1]Green Technology Book – Tech Story: Bhungroo – Small Technology with Big ImpactWIPO Green, World Intellectual Property Organization, 2023www3.wipo.int
[2]Saving flood water to get through the droughtsBBC News, 2018bbc.com