案例库 · 战略与领导 · 战略决策 · 1998
这条还没译成中文，下面是英文原文。
Uniqlo priced fleece at 1,900 yen when outdoor brands charged 10,000.
Uniqlo bought one fleece design in huge volume and priced it at 1,900 yen, an 80% cut.
Uniqlo / Fast Retailing (Tadashi Yanai)
那一手
Through the 1990s, fleece outerwear was effectively the exclusive property of specialist outdoor brands, priced as technical gear — commonly ¥10,000 or more — for a customer buying performance apparel, not a basic wardrobe item. Japan was deep in its post-bubble deflationary decade, and ordinary consumers were pulling back on discretionary clothing spending, but nobody in the outdoor category had reason to challenge the premium positioning that justified fleece's high price.
Uniqlo's executive vice president Tadashi Sawada proposed a focus strategy: rather than spread marketing evenly across a broad assortment, concentrate the company's confidence and its store space on the single product it believed in most. When Uniqlo opened its Harajuku store in Shibuya, Tokyo, in November 1998 — its first location in central Tokyo — it committed to that bet by turning the entire ground floor into a fleece display.
为什么管用
- Huge single-SKU volume from mills slashed unit cost, enabling an 80% price cut.
- Dedicating the entire store floor to fleece made the price itself the marketing message.
- The low price converted a technical product into an affordable basic, expanding demand beyond outdoor enthusiasts.
- The scale bet paid off as demand was broad enough to sell through millions of units.
可以搬走什么
When a category is priced as specialist gear, collapsing your entire purchasing scale behind one basic version can undercut the price floor and win the mass market.
后来呢
Uniqlo sold roughly 2M fleece jackets in 1998, then 8.5M in 1999, and around 26M by 2000 across 51 colors. The 1998 fleece launch is widely credited as the moment Uniqlo transformed from a regional discount chain into a national apparel phenomenon in Japan, and it became a foundational case study in Fast Retailing's SPA (specialty store retailer of private-label apparel) model of controlling design, manufacturing volume, and price all the way through to the shelf.
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。